Exemples d’usage de "type declaration" en anglais avec traduction en portugais

<>
I can't reply your message immediately, for I can't type fast. Não posso responder às suas mensagens de imediato, pois não consigo digitar rápido.
Few people can type using all fingers. Poucas pessoas conseguem digitar usando todos os dedos.
Who buys this type of art? Quem compra este tipo de arte?
Do you know your blood type? Você sabe qual é o seu tipo sanguíneo?
A haiku is one type of poem. Um haicai é um tipo de poema.
I will ask Mary to type the letters tomorrow. Pedirei a Mary que digite as cartas amanhã.
This watch is a new type. Este relógio é de um modelo novo.
You're my type. Você é o meu tipo.
How do I type the At sign for an email? Como digito o sinal de arroba para um e-mail?
Mafia is a type of criminal organisation. A Máfia é um tipo de organização criminal.
She's not the lying type. Ela não é das que mentem.
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool! Oh? Você consegue digitar sem olhar para o teclado. Que legal!
He's the type of guy who doesn't take women very seriously. Ele é o tipo de cara que não leva as mulheres muito a sério.
Will you type this, please? Você poderia digitar isto, por favor?
Tom isn't the type to of person who gossips. Tom não é do tipo de gente que fofoca.
This flower is a type of rose. Esta flor é um tipo de rosa.
These motorcycles are the same type. Estas motocicletas são do mesmo tipo.
This type of blouse is beginning to be dated. Este tipo de blusa está começando a sair de moda.
If you only have the B antigen, your blood is type B. Se você possui somente o antígeno B, seu sangue é do tipo B.
That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt. Esse tipo de templo influenciou todo o Oriente Médio, principalmente o Egito.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger