Usage examples of "under the guise of" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

My basket is under the table. A minha cesta está debaixo da mesa.

Tom hid under the table. Tom se escondeu embaixo da mesa.

I took my shoes off and put them under the bed. Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.

I think Mark's under the illusion that he will be the new director. Eu acho que o Mark está sob a ilusão de que ele será o novo diretor.

I found the gloves that were under the chair. Encontrei as luvas que estavam embaixo da cadeira.

There is a TV remote control under the couch. Há um controle remoto debaixo do sofá.

Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism. Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo.

My cats aren't sleeping under the bed any more. Meus gatos não estão mais dormindo embaixo da cama.

Is there a cat under the table? Tem um gato debaixo da mesa?

I put my shoes under the bed. Coloquei os meus sapatos debaixo da cama.

There's a cat under the table. Tem um gato debaixo da mesa.

You can talk anything under the sun. Você pode falar de qualquer coisa debaixo do sol.

There's a small brown dog under the table. Há um pequeno cão marrom debaixo da mesa.

I found my dog lying under the tree in our yard. Encontrei meu cachorro deitado sob uma árvore no seu quintal.

He fell asleep under the tree. Ele adormeceu sob a árvore.

There is a cat under the desk. Há um gato debaixo da escrivaninha.

Why is he hiding under the table? Por que ele está se escondendo debaixo da mesa?

The cat is under the chair. A gata está debaixo da cadeira.

Are there any books under the desk? Há algum livro embaixo da mesa?

Is the cat on the chair or under the chair? O gato está em cima ou embaixo da cadeira?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download