Exemples d’usage de "what sort of" en anglais avec traduction en portugais

<>
What sort of music is this Que tipo de música é essa
What sort of room would you like? Que tipo de sala você gostaria?
What sort of work do you do? Que tipo de trabalho você faz?
What sort of coats are in fashion this year? Que tipos de casacos estão na moda nesse ano?
It's an attractive price, for this sort of device. É um preço interessante para esse tipo de aparelho.
Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again. Pensando naquele tipo de coisas, assisti a "Duck Soup" mais uma vez.
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want. A felicidade que nos espera pode não ser aquela que gostaríamos.
I'm not good at this sort of thing. Não sou bom com esse tipo de coisa.
Doing that sort of thing makes you look stupid. Fazer esse tipo de coisa faz você parecer idiota.
Tom is a decent sort of guy. Tom é um cara decente.
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss. Aquele jovem não consegue o tipo de emprego que deseja e não tem amigos; ele está realmente perdido.
I am accustomed to eating this sort of food. Estou acostumado em comer este tipo de comida.
I've never seen this sort of bird. Nunca vi esse tipo de pássaro.
How will you sort the animals? Como você vai ordenar os animais?
What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?
things will sort themselves out as coisas vão se resolver
I asked my teacher what I should do next. Perguntei ao meu professor o que eu devia fazer depois.
What time do you go home? A que horas você vai para casa?
Let's see what happens. Vamos ver o que acontece.
What is the next class? Qual é a próxima aula?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger