Ejemplos de uso de "with open mind" en inglés con traducción al portugués

<>
Open your mind. Abra a sua mente.
Open up your mind. Abra sua mente.
He slept with the window open. Ele dormiu com a janela aberta.
They were there with some other motive in mind which she still didn’t know about. Eles estavam ali por outro motivo que ela ainda não sabia.
What did you open it with? Com o quê você o abriu?
Do you mind if I open the door? Você se importa se eu abrir a porta?
Do you mind if I open the window? Você se importa se eu abrir a janela?
I tried to open the door with all my force. Tentei abrir a porta com todas as minhas forças.
Please open the file circled in red with a text editor. Por favor abra o arquivo circulado em vermelho com um editor de texto.
They haven't changed their mind. Eles não mudaram de opinião.
Could he, he would open 8 days a week. Se ele pudesse, abriria 8 dias por semana.
Mom, come with me to the store. Mamãe, venha comigo à loja.
You made me lose my mind. Você me fez perder a cabeça.
Don't kick the door open. Não abra a porta aos chutes.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
Never mind what she says. Não prestem atenção ao que ela diz.
It's the first time I open this door. É a primeira vez que eu abro esta porta.
She is in love with him. Ela está apaixonada por ele.
I did not lose my mind, I sold it on eBay. Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.
When did you open your new store? Quando você abriu sua nova loja?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.