Usage examples of "with the aid of" in English with translation to Portuguese

<>
I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?
Do not play with the key. Não brinque com a chave.
She didn't know what to do with the problem. Ela não sabia o que fazer em relação ao problema.
I am acquainted with the chairman of the committee. Sou familiarizado com o presidente do comitê.
Sleeping with the television on is not good for the brain. Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro.
The teacher fell in love with the student. A professora se apaixonou pelo estudante.
Tom was dissatisfied with the service at the hotel where he stayed. Tom estava insatisfeito com o serviço do hotel onde se hospedou.
Do you see any problems with the project? Você vê algum problema com o projeto?
He compared the copy with the original. Comparou a cópia com o original.
She went on with the work. Ela continuou com o trabalho.
Geometry is a mathematical science concerned with the study and measurement of lines, angles and curves, and with the shapes which are formed when several lines are joined together. A geometria é uma ciência matemática que diz respeito ao estudo e à medida de linhas, ângulos e curvas, e às formas que são moldadas quando várias linhas se juntam.
This product has been designed with the highest concern for safety. Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.
You're spending less and less time with the children. Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move. Não há nada errado com o motor mas meu carro não anda.
God doesn't play dice with the universe. Deus não joga dados com o Universo.
He cut it with the knife that he received as a present from his brother. Ele o cortou com a faca que recebeu de presente do seu irmão.
I helped my mother with the cooking. Ajudei minha mãe com a cozinha.
It looks like they're satisfied with the result. Parece que eles estão satisfeitos com o resultado.
I am finally quits with the man. Finalmente estou quite com o homem.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download