Exemplos de uso de "within reach" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This medicine must not be placed within the reach of children. Este medicamento não deve ser deixado ao alcance das crianças.

Golf is now within the reach of everyone. O golfe agora está ao alcance de todos.

To reach the North Pole is not easy. Chegar ao Polo Norte não é fácil.

I'll help you within the limits of my ability. Eu vou te ajudar dentro dos limites das minhas possibilidades.

I want to reach the hotel before it gets dark. Quero chegar ao hotel antes que escureça.

I must return home within a week. Devo voltar para casa dentro de uma semana.

I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. Sinto muito, mas acho que o livro não está ao alcance do entendimento dele.

We grew up within our family circle. Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar.

How did we reach this point? Como é que chegamos a este ponto?

Tom could go there within 20 minutes. Tom poderia ir lá dentro de 20 minutos.

A category 5 hurricane can reach speeds of about 155 miles per hour. Um furacão de categoria 5 pode alcançar velocidades de cerca de 155 milhas por hora.

I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world. Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.

Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. Estima-se que a produção de aço chegue às 100 milhões de toneladas este ano.

There are divisions within the organization itself. Há divisões dentro da própria organização.

He wants to reach a wider audience. Ele quer alcançar um público maior.

You should live within your means. Você deve viver dentro de seus recursos.

We'll never reach London before dark. Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer.

Remarkably it disappeared within the blink of an eye. Notadamente, ele desapareceu em um piscar de olhos.

When will we reach the airport? Quando vamos chegar no aeroporto?

Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twentie minutes. Nossa memória é como uma peneira, já que esquecemos quase a metade do que aprendemos dentro dos vinte primeiros minutos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS