Usage examples of "A major" in English with translation to Russian

<>
show all
And the rest of us are in A major. А все остальные играют в Ля мажор.
Of course, the French vision still plays a major part in today's Europe of 25 members; Конечно, позиция Франции все еще играет главную роль в сегодняшней Европе состоящей из 25 членов;
It's a show based on comedy, with a guy who's happy to play a major part in it, which is the antithesis, really, of doing an interview. Это шоу, основано на комедии, с парнем, который счастлив играть главную роль в нем, что противоречит, правда, канонам интервью.
Of course, the French vision still plays a major part in today's Europe of 25 members; our "exceptionality" - be it cultural or political - remains important, even if it is less well regarded. Конечно, позиция Франции все еще играет главную роль в сегодняшней Европе состоящей из 25 членов; наша "исключительность" - культурная или политическая - все еще важна, даже если она уже не так хорошо воспринимается.
This is a major challenge. Это является серьезным препятствием.
I'm a major eccentric. Я большой эксцентрик.
And today - a major milestone. И сегодня - важная веха.
I made a major breakthrough. Я совершил открытие.
It's a major subject. Это же важный предмет.
This is a major mistake. Это большая ошибка.
"This is a major professional mistake. "Это большая профессиональная ошибка.
The world faces a major dilemma. Мир столкнулся с серьезной дилеммой.
That's a major security breach. Это серьёзное нарушение правил безопасности.
Anubis has won a major victory. Анубис одержал главную победу.
That requires a major educational component. Это требует значительного образовательного компонента.
Security would be a major concern. Безопасность была бы основной проблемой.
10,000 – a major psychological level 10,000 – важный психологический уровень
He suffered a major impact trauma. Это обширная травма при ударе.
France remains a major European country: Франция все еще остается главной европейской страной:
Alcoholism is a major social problem. Алкоголизм является серьёзной социальной проблемой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download