Exemplos de uso de "AMP" em inglês com tradução para o russo

<>
It's a vintage amp. Это винтажный усилитель.
Or you look at Johnson &amp; Или посмотрите на Momversations от Johnson &amp;
You can see there's an extra amp up on stage here. Думаю, вы заметили, что на сцене стоит лишний усилок.
And that includes the amp, yeah? И это, включая усилитель?
For example, encoding &amp; into &amp;amp;. Например: &amp; в &amp;amp;.
You don't need that amp. Тебе не нужен усилитель.
Together with the architects of Albert Speer &amp; Совместно с архитекторами компании Albert Speer &amp;
Richard, you give me back my amp! Рич, верни мне мой усилитель!
In one of my books, I joke that Ben &amp; В одной из моих книг я шучу, что Ben &amp;
No, that does not include the amp. Нет, это, не включая усилитель.
Babcock &amp; Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor. Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock &amp; Wilcox. Вот - интегральный быстрый реактор.
Yeah, lower the amp, not the guitar. Да, убавь усилитель, не гитару.
Please confirm that characters are not being encoded twice, for example, try changing &amp; to &. Убедитесь, что символы не были дважды закодированы: например, попробуйте изменить символ &amp; на &.
Damn it, Jeffrey, you blew the amp. Черт, Джефри, ты взорвал усилитель.
Based on Y&amp;R's BrandAsset Valuator, proprietary tool of VML and Young &amp; Основываясь на калькуляторе потребительских предпочтений , патентованном инструменте компаний VML и Young &amp;
Okay, so we're gonna get the amp. Хорошо, мы возьмём усилитель.
Driving them home, and they want them to be enlightened, so they take them to Ben &amp; Они везут их домой, и хотят просветить их, поэтому ведут их в кафе-мороженое Ben &amp;
Shit, Tom, I thought it included the amp. Я думал, это, включая усилитель.
And algorithmic trading evolved in part because institutional traders have the same problems that the United States Air Force had, which is that they're moving these positions - whether it's Proctor &amp; Алгоритмическая торговля развилась отчасти потому что у профессиональных торговцев были те же проблемы, что и у Военно-воздушных сил США, а именно, когда они торгуют акциями - будь то Proctor &amp;
It doesn't include the speakers or the amp. Без динамиков, без усилителя, и другого.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!