Sentence examples of "About" in English with translation "насчет"

<>
There's no but about it! Никаких "но" насчет этого!
I warned you about backroads. Я предупреждал тебя насчет заброшенных дорог.
What about the smoke alarm? Что насчет пожарной сигнализации?
And what about Samuel Parr? А как насчет Самуэля Парра?
What about the romantic dinners? Что насчет романтических ужинов?
How about trying it on? Как насчет примерки?
How about a little mambo? Как насчёт небольшой мамбы?
What about U.S. preferences? А как насчет американских предпочтений?
What about Operation Raining Fire? А что насчёт Операции Огненный Дождь?
What about traditional statistical techniques? А что насчет традиционных статистических техник?
What about that appointment, Fred? Как насчёт условленной встречи, Фред?
How about some fried bread? Как насчёт поджаренного хлеба?
What about the "Ave Maria"? Как насчет "Аве Мария"?
How about some fresh ginseng? Как насчёт свежего женьшеня?
How about the rose garden? Как насчет розария?
What about copying, reusing, right? Как насчёт копирования, повторного использования, верно?
Diana, what about the bells? Диана, что насчет колокольного звона?
What about that guy Knox? А что насчет того парня, Нокса?
How about the colostomy takedown? Что насчет колостомии?
What about a sightseeing tour? Как насчет посмотреть достопримечательности?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.