Usage examples of "Accompany" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all733 сопровождать495 сопутствовать76 сопровождающийся22 сопровождавшийся13 аккомпанировать4 other translations123

show all

So, you'll accompany me? Так, ты составишь мне компанию?

I'll accompany you home. Я провожу вас домой.

Won't you accompany me? Ты не составишь мне компанию?

I will accompany Sybil home. Я провожу Сибил до дома.

And I will accompany you. Я составлю вам компанию.

Who will accompany whom home? Кто кого проводит домой?

You want to accompany me? Составишь мне компанию?

Would you accompany the Colonel? Вы не составите компанию полковнику?

Would you like to accompany me? Не хотите ли составить мне компанию?

I would love to accompany you. Я бы с удовольствием составила тебе компанию.

Mr. Mayor, you want to accompany me? Мистер мэр, хотите составить мне компанию?

I'll be glad to accompany the queen. Я буду рад составить компанию королеве.

I shall accompany you to your door, Lizzie. Я провожу вас до дома, Лиззи.

Uh, Sanchez, accompany our patient in the ambulance. Санчез, составь нашему пациенту компанию в скорой.

It'll be boring, unless you accompany me. Там будет ужасно скучно, если, конечно, вы не составите мне компанию.

I make Arctic reconnaissance flights and accompany ships. Летаю в ледовую разведку и провожаю суда.

I thought I'd accompany Mr and Mrs Bennet. Я думал, что составлю компанию мистеру и миссис Беннет.

for this software, unless other terms accompany those items. для данного программного обеспечения, если для использования этих обновлений, дополнений, веб-служб и служб поддержки не действуют другие условия.

Jean would expect you to accompany me back to town. Джейн ждет, что вы составите мне компанию по пути в город.

the high interest rates that tend to accompany rapid price growth. высокая процентная ставка, идущая в ногу с быстрым ростом цен.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download