Ejemplos de uso de "Accompany" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos733 сопровождать495 сопутствовать76 сопровождающийся22 сопровождавшийся13 аккомпанировать4 otras traducciones123

mostrar

So, you'll accompany me? Так, ты составишь мне компанию?

I'll accompany you home. Я провожу вас домой.

Won't you accompany me? Ты не составишь мне компанию?

I will accompany Sybil home. Я провожу Сибил до дома.

And I will accompany you. Я составлю вам компанию.

Who will accompany whom home? Кто кого проводит домой?

You want to accompany me? Составишь мне компанию?

Would you accompany the Colonel? Вы не составите компанию полковнику?

Would you like to accompany me? Не хотите ли составить мне компанию?

I would love to accompany you. Я бы с удовольствием составила тебе компанию.

Mr. Mayor, you want to accompany me? Мистер мэр, хотите составить мне компанию?

I'll be glad to accompany the queen. Я буду рад составить компанию королеве.

I shall accompany you to your door, Lizzie. Я провожу вас до дома, Лиззи.

Uh, Sanchez, accompany our patient in the ambulance. Санчез, составь нашему пациенту компанию в скорой.

It'll be boring, unless you accompany me. Там будет ужасно скучно, если, конечно, вы не составите мне компанию.

I make Arctic reconnaissance flights and accompany ships. Летаю в ледовую разведку и провожаю суда.

I thought I'd accompany Mr and Mrs Bennet. Я думал, что составлю компанию мистеру и миссис Беннет.

for this software, unless other terms accompany those items. для данного программного обеспечения, если для использования этих обновлений, дополнений, веб-служб и служб поддержки не действуют другие условия.

Jean would expect you to accompany me back to town. Джейн ждет, что вы составите мне компанию по пути в город.

the high interest rates that tend to accompany rapid price growth. высокая процентная ставка, идущая в ногу с быстрым ростом цен.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR