Exemples d’usage de "Adobe" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous71 adobe70 саманный1
Adobe Flash Player current version. Adobe Flash Player текущая версия.
One of my earliest childhood memories is of swimming in a small gully near my grandmother’s home in Yaaq Bari Wayne, a dusty collection of tin-roofed adobe buildings huddled together in the plains of southern Somalia’s Bay region. Одно из самых моих ранних воспоминаний детства – купание в небольшом овражке возле дома моей бабушки в Яак Бари Уэйне, пыльном скопище покрытых лужёным железом саманных домиков, жмущихся друг к другу на равнинах в южной части региона Бэй.
Adobe Flash isn't working Adobe Flash не работает
Open Adobe Dynamic Tag Management. Откройте Adobe Dynamic Tag Management.
Step 2: Update Adobe Flash Player Шаг 2. Обновите Adobe Flash Player
Step 1: Turn on Adobe Flash Player Шаг 1. Включите Adobe Flash Player
Change Adobe Flash camera and microphone access Как разрешить или запретить доступ к камере и микрофону плагину Adobe Flash
Under "Adobe Flash Player," click Check for update. Нажмите кнопку Проверить обновления под надписью Adobe Flash Player.
Heyzap Adobe AIR Technical Details - iOS and Android Технические данные Heyzap для Adobe AIR — iOS и Android
Adobe Flash version 10.0.0 or higher Adobe Flash версии 10.0.0 или выше
Install the latest version of Adobe Flash Player установить самую последнюю версию Adobe Flash;
To print handouts, see Print handouts using Adobe Reader. Сведения о том, как распечатать раздаточные материалы, см. в статье Печать раздаточных материалов с помощью приложения Adobe Reader.
Some common add-ons are Adobe Flash, Quicktime, and Silverlight. Среди распространенных надстроек — Adobe Flash, Quicktime и Silverlight.
But, something might be wrong with your Adobe Flash Player. Однако есть вероятность, что у вас что-то не так с Adobe Flash Player.
Note: The Internet Explorer app does not support Adobe Flash. Примечание. Internet Explorer не поддерживает Adobe Flash.
Videos that require Adobe Flash won't display in this app. В этом приложении не воспроизводятся видеоролики, для которых требуется Adobe Flash.
If Adobe Flash doesn't restart automatically, force it to close: Если Adobe Flash не перезапускается автоматически, закройте его принудительно:
By version 3, Adobe decided it needed to own the software. К моменту выхода версии 3, компания Adobe решила приобрести права на этот графический редактор.
Adobe Flash has been blocked because it is out of date Заблокирован устаревший плагин Adobe Flash
The report is displayed in a PDF viewer, such as Adobe Acrobat. Отчет отобразится в средстве просмотра PDF-файлов, таком как Adobe Acrobat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !