Usage examples of "Afghan" in English with translation to Russian

<>
China’s Afghan Game Plan Афганская стратегия Китая
Let Afghans Lead Afghan Reform Пусть реформы в Афганистане проводят афганцы
NATO’s Dangerous Afghan Dream Опасная афганская мечта НАТО
Recently, I spoke to an Afghan man very close to me. Недавно я разговаривал с одним очень близким мне афганцем.
Opium is choking Afghan society. Опиум душит афганское общество.
don't try to telephone an Afghan at 8:30 in the evening. не пытайтесь звонить афганцу в 8:30 вечера.
Shifting the Afghan “Great Game” Сдвиг в «Большой афганской игре»
Let him live here, let him work here, let him be an Afghan." Пускай он живет здесь, пускай работает здесь, пускай будет афганцем".
Asia After the Afghan War Азия после афганской войны
you couldn't try to call an Afghan at 8:30 in the evening. в 8:30 вечера дозвониться до афганца невозможно.
The Kingdom and the Afghan Chaos Королевство и афганский хаос
It is not too late to win back the hearts and minds of the Afghan people. Еще не поздно снова завоевать сердца и умы афганцев.
Every Afghan family wanted to watch it. Каждая афганская семья хочет смотреть его.
So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered. Человек нуждается в смысле будущего. А афганцы потеряли всякую уверенность в своём будущем.
In Afghan society, discrimination begins at birth. В афганском обществе дискриминация начинается с самого рождения.
It comes from one simple fact: don’t try to telephone an Afghan at 8:30 in the evening. Он заключается в одном простом факте: не пытайтесь звонить афганцу в 8:30 вечера.
A Fresh Look at the Afghan War Свежий взгляд на афганскую войну
Shortly thereafter, an Afghan mob routed the emir’s troops and murdered a senior British officer, Alexander Burnes, in Kabul. Вскоре после этого толпа афганцев наголову разгромила войска эмира и убила в Кабуле старшего офицера британской армии Александра Бернса (Alexander Burnes).
The divided and incompetent Afghan government complicated matters. Разобщенное и некомпетентное афганское правительство лишь усложнило ситуацию.
Media outlets move with astonishing speed in Afghanistan and word of mouth carries any pessimistic news quickly to the Afghan people. Сообщения в средствах массовой информации с удивительной скоростью распространяются в Афганистане, а любые пессимистичные новости быстро передаются из уст в уста самими афганцами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!