Sentence examples of "Agenda" in English with translation "программа"
More fundamentally, the agenda lacks ambition and direction.
И самое главное: программа не имеет конкретной цели и направления.
Putin’s economic agenda also remains largely stalled.
Экономические планы и программы Путина в большинстве своем заглохли.
Obama is getting a large part of his agenda.
Обаме удается осуществить большую часть своей программы.
One hopes that it will furnish an ambitious agenda.
Можно надеяться, что она подготовит амбициозную программу.
Fiscal integration is high on the five presidents’ agenda.
Бюджетная интеграция занимает одно из главных мест в программе пяти президентов.
Our partners believe that, given time, this agenda will work.
Наши партнеры уверены, что с течением времени эта программа сработает.
Sadly, the anti corruption agenda of the Bank became politicized.
К сожалению, антикоррупционная программа банка стала политизированной.
This, with no campaign, no election promises and no agenda.
И это безо всяких кампаний, предвыборных обещаний и политических программ.
Bush used 9/11 to get his neoliberal agenda passed.
Буш воспользовался событиями 11 сентября, чтобы пропихнуть свою неолиберальную программу.
First, we must not abandon a comprehensive nuclear disarmament agenda.
Во-первых, мы не должны забывать о всеобъемлющей программе действий в области ядерного разоружения.
The new agenda was driven by a confluence of factors.
Новая программа возникла благодаря стечению нескольких факторов.
It determines the public mood and sets the political agenda.
Она определяет общественные настроения и устанавливает политическую программу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert