Exemplos de uso de "Agenda" em inglês com tradução para o russo

<>
Financing the Next Development Agenda Финансирование следующего этапа реализации целей развития
An Agenda for Latin America План действий для Латинской Америки
An Economic Agenda for Italy Экономический план действий для Италии
A Practical Agenda for Revolutionary Times Практический план для революционной эпохи
And I call that their agenda. Я называю это их секретным планом.
An Agenda for Growth in Europe Что нужно для экономического роста в Европе?
An Agenda to Save the Euro План по сохранению евро
Each country has its own agenda. Каждая страна имеет свой собственный план.
Deciphering Gazprom’s Pipeline Agenda in Europe Анализируя трубопроводные замыслы Газпрома в Европе
Why is the ADB constricting its agenda? Почему же АБР сужает свой план работы?
We must make progress on this agenda. Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении.
Enter a Description of the agenda item. Введите значение Описание для элемента расписания.
Neither agenda will be easy to pursue. Ни одна из этих задач не является легко выполнимой.
The inclusion agenda doesn't come from elections. Так вот, выборы не способствуют интеграции общества.
Macron is raring to get started on that agenda. Макрону не терпится начать реализацию этого плана.
IUU fishing is high on the international fisheries agenda. НРП занимает в проблематике международного рыболовства приоритетное место.
Combating corruption was also high on the national agenda. Высокоприоритетной национальной задачей является также борьба с коррупцией.
Obviously, we need more political support for that agenda. Очевидно, нам необходимо больше политической поддержки для такого плана.
The EU's New Agenda for a Political Europe Новые планы ЕС для политической Европы
It has defined the agenda for years to come: Он определил план действий на долгие годы:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!