Ejemplos de uso de "Al Gore" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Inconvenient Truths for Al Gore Неудобная правда для Эла Гора
Al Gore on averting climate crisis Эл Гор о предотвращении климатического кризиса
Al Gore knows. It's basically everything. Эл Гор знает: вообще-то, буквально всё. [слайд: Неформальная экономика]
This brings us back to Al Gore and climate change. Давайте теперь вернемся к Элу Гору и изменению климата.
Al Gore, thank you so much for coming to TED. Эл Гор, спасибо большое, что вы пришли на конференцию TED.
She said "Yes, that's former Vice President Al Gore and his wife Tipper." Она сказала "Да, это бывший вице-президент Эл Гор и его жена Типпер".
Oh, for Al Gore to come and be in the real world as president. Чтобы Элу Гору прийти и стать президентом в действительности.
We need to do for the ocean what Al Gore did for the skies above. Мы должны сделать для океана то, что Эл Гор сделал для неба.
So this is a bypass operation, just like what Al Gore had, with a difference. Это операция шунтирования, такую делелали Элу Гору с небольшим отличием.
In 2000, Al Gore won the popular vote, but George W. Bush prevailed in the electoral college. В 2000 году Эл Гор выиграл народное голосование, но Джордж Буш одержал победу в коллегии выборщиков.
We don't mind Al Gore saying 'Hey, I like you guys', that's fine with us. Мы не против того, что Эл Гор (Al Gore) говорит: «Эй, я люблю вас, ребята», все нормально.
As Al Gore so clearly has reminded us, we have reached extraordinary numbers of people on this planet. Как Эл Гор точно заметил, население нашей планеты достигло невероятных размеров.
To be sure, Trump recently met with the former US vice president and vocal climate activist Al Gore. Надо отметить, Трамп недавно встречался с бывшим вице-президентом США и ярым активистом в области изменения климата Элом Гором.
And she said, "You know, if you dyed your hair black, you would look just like Al Gore." "Знаете, если бы вы покрасили волосы в черный цвет, вы были бы вылитый Эл Гор".
Al Gore spoke at the TED conference I spoke at four years ago and talked about the climate crisis. Эл Гор говорил на той же конференции TED, что и я четыре года назад, об экологическом кризисе,
which one of these two guys was more likely to have voted for George Bush, which for Al Gore? какой из двух парней скорее всего проголосовал за Джорджа Буша, а какой за Эла Гора?
Tony Robbins discusses the "invisible forces" that motivate everyone's actions - and high-fives Al Gore in the front row. Toни Роббинс говорит о "невидимых силах", которые побуждают к действию каждого из нас, и жмет руку Элу Гору в первом ряду.
The other award winner, former US Vice President Al Gore, has spent much more time telling us what to fear. Другой награжденный, а именно бывший вице-президент США Эл Гор, направил свои усилия на описание того, чего нам следует бояться.
the American vice-president Al Gore regarded such a match as a means to help Washington solve the Israeli-Palestinian conflict. американский вице-президент Эл Гор считал, что такой матч может помочь Вашингтону урегулировать израильско-палестинский конфликт.
In the most recent case, Al Gore won a majority of the popular vote in 2000, but George W. Bush won the presidency. Самый недавний такой случай произошел в 2000 году, когда Эл Гор получил большинство голосов населения, но президентом стал Джордж Буш.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR