Sentence examples of "Alert" in English with translation "предупреждать"
Translations:
all1378
оповещение579
предупреждать231
предупреждение115
тревога45
состояние боевой готовности15
боевое дежурство10
аварийный10
внимательный9
приводить в готовность2
предупредить2
извещение2
предупреждаться1
other translations357
Alert Coast Guard, LAPD and the harbormaster.
Предупреди береговую охрану, полицию ЛА и начальника порта.
I pulled the fire alarm to alert security.
Я включил пожарную тревогу, чтобы предупредить охрану здания.
Alert BPD and put the bomb squad on standby.
Предупредите полицейское управление и отправьте саперов.
Xbox One will alert you when you’re running low.
Xbox One выдаст предупреждение, когда будет обнаружена нехватка свободного места.
Well, I have asked Sergeant Goodfellow to alert Inspector Sullivan.
Ну, я попросил сержанта Гудфеллоу предупредить инспектора Салливана.
Did you see that we got a comsat alert today?
Вы видели, что мы получили предупреждение Комсат сегодня?
Changed mainframe search parameters to alert me in case of breach.
Поменял параметры поиска, чтобы комп меня предупреждал, в случае нарушения.
If people signed up for a specific alert, honor their preferences.
Если человек подписался на определенные предупреждения, уважайте его предпочтения.
And we wanted to do - how can we best alert everyone?
И что мы хотели предпринять - как лучше всего всех предупредить?
When you create a quotation, you can set up an alert.
Предусмотрена возможность настройки предупреждения при создании предложения.
They knew about the danger of Oswald, but didn’t alert Washington.”
Они знали о том, что Освальд опасен, но не предупредили об этом Вашингтон».
When you logged into your email, it set off an account alert.
Когда ты залогинился в свою почту, это запустило предупреждение о подозрительной активности.
"Archangel" is the Pentagon's code alert for a major security breach.
"Архангел" - это код предупреждения Пентагона в случае угрозы национальной безопасности.
You might see a variety of other alert messages as you proceed.
В процессе работы могут выводиться и другие предупреждения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert