Sentence examples of "Allows" in English with translation "позволять"

<>
This allows you to see: Такая структура отчета позволяет выяснить две вещи:
So it allows it to roll. Это позволяет ему кататься.
It allows to close opposite positions. Она позволяет закрыть встречные позиции.
This central account allows you to: Эта центральная учетная запись позволяет вам:
This allows for a clearer audit trail. Это позволяет обеспечить более четкий аудиторский след.
A letter of credit allows you to: Аккредитив позволяет:
Terminal allows to receive financial news promptly. Терминал позволяет оперативно получать финансовые новости.
client terminal allows to close positions partially. клиентский терминал позволяет совершать частичное закрытие позиции.
What kind of religion allows honor killings? Какая религия в мире позволяет убийство ради чести?
Allows organizations to issue their own certificates. Позволяет организациям выдавать собственные сертификаты.
It allows you to predict the future. Этот механизм позволяет вам прогнозировать будущее.
Bookend – Allows you to string three clips together Подставка — позволяет последовательно пустить три клипа
it allows us to survive here on Earth. она позволяет нам выжить на Земле.
Ecstasy allows people to let go of themselves. А экстаз позволяет людям выйти из себя.
It only allows users to open the mailbox. Оно только позволяет пользователям открывать почтовый ящик.
This allows for greater detail in the forecast. Это позволяет получить более подробные сведения в прогнозе.
Optimization — this tab allows to manage optimization limits. Оптимизация — эта вкладка позволяет управлять ограничениями процесса оптимизации.
Multiclip – Allows you to string five clips together Мультиклип — позволяет последовательно пустить пять клипов
That process allows acquired characteristics to become inherited. Этот процесс позволяет приобретенным свойствам стать наследуемыми.
Allows drivers containing improper signatures to be installed. Позволяет устанавливать драйверы, содержащие неправильные подписи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!