Sentence examples of "Apartments" in English
Translations:
all867
квартира767
многоквартирный28
апартаменты21
комната12
квартирка11
апартамент1
other translations27
5) And Moscow residents contest the demolition of hundreds of thousands of apartments
5) А жители Москвы борются со сносом тысяч многоквартирных домов
As tens of thousands of people were moved into tiny, standard issue apartments, many dogs were abandoned.
Поскольку десятки тысяч людей были перемещены в крошечные квартирки стандартного типа, многие собаки были брошены.
Foreign apartments looked very cheap by comparison.”
По сравнению с ними квартиры за рубежом казались дешевыми».
The UNECE country profile for Romania (2001) stressed that a large percentage of Romania's housing stock consists of blocks of apartments constructed by the State using various forms of systematic building.
В страновом обзоре ЕЭК ООН по Румынии (2001 год) было подчеркнуто, что значительная процентная доля в жилищном фонде Румынии приходится на многоквартирные жилые дома государственной постройки, при возведении которых использовались различные формы типового строительства.
Next I want to fix up the barn, put in guest apartments, for families, and hikers like you.
Хочу отремонтировать сарай, потом сделать комнаты для гостей, для путешествующих семей и для таких бродяг, как вы.
That was a bit crude, at the time. And I made all these little apartments and little merry-go-rounds, seesaws and swings, little ladders.
В то время все было грубовато. И я построил все эти маленькие квартирки. И маленькие карусели, и качели, маленькие лесенки.
Welcome to the jungle, Also known as royal waverly apartments.
С приездом в джунгли, также известные, как Королевские апартаменты Вейверли.
The facility has six spacious and functional apartments, with four triple bedrooms and living room, kitchen and dining room, toilet, bathroom and laundry room.
В данном заведении имеется шесть просторных и функциональных секций с четырьмя спальными комнатами, рассчитанными на трех человек, гостиной, кухней и обеденной комнатой, туалетом, ванной и прачечной.
You had these scenes of entire families dying over the course of 48 hours of cholera, alone in their one-room apartments, in their little flats.
Сцены умирающих всем составом семей в течение 48 часов от холеры, в одиночестве в их одно-комнатных маленьких квартирках.
We learned recently that Zell is selling some of his apartments.
Недавно мы узнали, что Зелл продает один из своих апартаментов.
Those old air vents between our apartments carry sound.
Вентиляция в наших квартирах хорошо проводит звук.
stores, hotels and apartments will be available in future multi-story buildings.
в будущих многоэтажках расположатся магазины, гостиницы и апартаменты.
Developers say, okay, we'll build little teeny apartments.
Специалисты говорят: "нужно строить мини-квартиры".
We are supposed to be leaving for our new apartments in Murano.
Мы предполагали уехать в наши новые апартаменты в Мурано.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert