Sentence examples of "Appraisal" in English with translation "оценка"

<>
show all
Performance monitoring, evaluation and project appraisal Контроль за эффективностью деятельности, оценка и экспертиза проектов
Uses and scope of project appraisal Использование и охват оценки проектов
a. affective appraisal of the conflict situation; a. эмоциональную оценку спорной ситуации;
critical thinking and careful appraisal of the evidence. критическому мышлению и осторожной оценке фактов.
Development of a European-wide methodology for project appraisal Разработка общеевропейской методологии оценки проектов
Methodologies for project appraisal in the New Independent States Методологии оценки проектов в новых независимых государствах
Sometimes the new appraisal that follows is quite realistic. Иногда новая оценка бывает вполне реалистична.
Tony called a second-hand record shop for an appraisal. Тони позвонил в магазин подержаных пластинок с целью их оценки.
An overall appraisal of the quality of a register-based survey Общая оценка качества обследования на основе регистра
We all know what happened when reality shattered this particular appraisal. Мы все знаем, что произошло, когда реальность разбила вдребезги эту конкретную оценку фондового рынка.
It should never be forgotten that an appraisal is a subjective matter. Не следует забывать, что оценка является субъективной характеристикой.
This value is determined by appraisal, which is normally undertaken by professionally qualified valuers. Эта стоимость определяется путем оценки, которая обычно производится профессиональными квалифицированными оценщиками.
The new classification introduced a uniform method of work appraisal based on analysis and scoring. Новая классификация предусматривает единообразный метод оценки сложности работы на основе данных анализа и мониторинга.
Have the fundamentals changed or is it the appraisal of the fundamentals that has changed? Изменились основные характеристики отрасли или изменилась оценка этих характеристик?
Both UNICEF and UNFPA have supported the review and appraisal process of the Beijing Conference. Как ЮНИСЕФ, так и ЮНФПА поддержали процесс обзора и оценки Пекинской конференции.
Furthermore, it is important to note that no certified real estate appraisal system exists in Georgia. Кроме того, важно отметить, что в Грузии не существует сертифицированной системы оценки недвижимости.
The matter of "appraisal" is the heart of understanding the seeming vagaries of price-earnings ratios. Чтобы разобраться в кажущихся причудах формирования отношения цена/прибыль, надо понять природу «оценки».
Any sober appraisal of what has actually happened since expansion would put the problems in perspective: Любая трезвая оценка того, что произошло на самом деле с начала расширения, заставила бы посмотреть на проблемы с перспективной точки зрения:
Exaggeration contradicts the key hallmarks of scientific reasoning: critical thinking and careful appraisal of the evidence. Преувеличение противоречит самим основам научного образа мысли: критическому мышлению и осторожной оценке фактов.
The funds were allocated to 17 projects1 with the approval of the Inter-Agency Project Appraisal Committee. США. С согласия Межучрежденческого комитета по оценке проектов средства были выделены на осуществление 17 проектов1.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download