Ejemplos de uso de "Ari" en inglés con traducción al ruso

<>
What's going on, Ari? Что происходит, Ари?
The Aerospace Research Institute (ARI), affiliated to the Ministry of Science, Research and Technology, is another active organization in the field of space science and technology applications that follows various space-related studies and activities in the country. Еще одной организацией, занимающейся вопросами применения космической науки и техники в Исламской Республике Иран, является Институт аэрокосмических исследований (ARI) при Министерстве по делам науки, исследований и технологии, который проводит в стране разнообразные исследования и мероприятия, связанные с космосом.
Ari, Uzi, where are you? Ари, Узи, где вы?
There's your image, Ari. Вот твоя картинка, Ари.
How was the funeral, Ari? Как прошли похороны, Ари?
Just asking for consideration, Ari. Я просто прошу подумать, Ари.
Ari, that's very macabre. Ари, это очень мрачно.
Ari, it's siesta time. Ари, время сиесты.
I am not comfortable, Ari. Мне не по себе, Ари.
You and Ari and Tali. Твоего, Ари и Тали.
You work for us, Ari. Ты работаешь на нас, Ари.
Are you eating crepes, Ari? Ты ешь пирожные, Ари?
I sell airplane engines, Ari. Я продаю двигатели для самолетов, Ари.
You look a little pudgy, Ari. Ты как будто немного растолстел, Ари.
Ari, it's not your decision. Ари, это не твое решение.
What've you got there, Ari? Что у тебя там, Ари?
They made $4 million last year, Ari. Они сделали $4 миллиона в прошлом году, Ари.
I don't like that girl, Ari. Я не переношу эту девку, Ари.
Are you hiding something from me, Ari? Ты что-то скрываешь от меня, Ари?
I've left Ari for greener pastures. Я ушёл от Ари на более злачные места.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.