Usage examples of "As many as" in English with translation to Russian

<>
show all
Using this matrix as a template, you can construct as many as you like. Используя эту матрицу как шаблон, вы сможете сделать их столько, сколько хотите.
Take as many as you want. Бери сколько хочешь.
As many as a thousand people were there. Там была, по крайней мере, тысяча человек.
Sometimes as many as 6 at a time. Иногда по 6 за раз.
As many as you like, son Oh yes, sir, I agree. Сколько хочешь, сынок О, да, сэр, я согласен.
Pick out as many as you like and put them in here. Положим сюда всё, что захочешь съесть.
Not as many as you'd like in a situation like this. Не так много, как бы хотелось в подобной ситуации.
For example, micronutrient deficiencies may afflict as many as two billion additional people. Например, дефицит микроэлементов может поразить больше, чем два миллиарда людей.
As many as 4,000 Chechens may have gone to Syria to fight. На войну в Сирию предположительно отправились четыре тысячи чеченцев.
The default length is 4 characters, but as many as 18 can be included. Длина пароля по умолчанию — 4 символа, максимальное число символов в пароле — 18.
At least 150, and perhaps as many as 200, listed firms have been privatized. По меньшей мере, 150 и, возможно, даже около 200 зарегистрированных на бирже фирм были приватизированы.
Not as many as my grandfather will ask when he calls you as witness. Не так много, как спросит мой дедушка, когда вызовет вас в качестве свидетеля.
Now as many as 255 transport hubs are listed in plans up to 2020. Теперь в планах до 2020 года значатся аж 255 ТПУ.
As many as eight Sturmoviks would arrive over a target and establish an orbit. Восемь штурмовиков подходили к цели, строились в кольцо и отвесно пикировали друг за другом, сбрасывая бомбы, стреляя реактивными снарядами и ведя огонь из пушек.
Winter is approaching, and as many as 6 million people are threatened with famine. Приближается зима, и около 6 миллионов человек находятся под угрозой голода.
Even in very small flowers, you can find as many as 10 to 15 stamens. Даже в маленьких цветках может быть до 15 тычинок.
Fine, when you get back with me, you'll have as many as you like. Когда ты вернёшься, у тебя будет всё, что ты хочешь.
As many as there are, they're all on the outer side of the fence. Сколько бы их тут не было, они все по ту сторону ограды.
You can add up to 255 fields from as many as 32 tables or queries. Вы можете добавить до 255 полей из 32 таблиц или запросов.
Pakistan is home to most remaining Afghan refugees, perhaps as many as 1.9 million. Пакистан стал домом для большинства афганских беженцев, которые пока не вернулись домой. Их численность достигает 1,9 миллионов человек.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download