Usage examples of "As well as" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all20360 а также16761 равно как и275 как и169 так же как и81 так же , как и32 other translations3042

And I really say, "No." I mean, women can navigate through the world just as well as males can - and why wouldn't they? However, this is the one illusion that women can consistently do better than males: in matching which head because they rely on fashion cues. They can match the hat. И я отвечаю: "Нет." Я имею в виду, что женщины идут по жизни точно так же, как мужчины, почему они должны отличаться? Однако это именно та иллюзия, которую женщины стабильно решают лучше, чем мужчины: в вопросе, чья это голова, они полагаются на подсказки моды. Они знают, как подбирать шляпы.

Distribution as well as growth matter. Наряду с ростом важно учитывать и распределение.

He likes sports as well as study. Ему нравится спорт и также изучение.

I am writing as well as ever. Я пишу как всегда.

He speaks Spanish as well as French. Он говорит как на испанском, так и на французком.

Are you blind as well as Scottish? Ты что, слепая, как все шотландки?

As well as a ringing in her ears. И ещё постоянный звон в ушах.

Get the strainer as well as your bowl. Возьми сито и миску.

They know mental as well as physical suffering. Им знакомы страдания - физические и психические.

Tony speaks English as well as you do. Тони говорит по-английски так же хорошо, как ты.

As well as the gym and steam room. А так же тренажерный зал и парилка.

It works on mobile as well as desktop. Этот сервис работает как на мобильных устройствах, так и на ПК.

Money brings technological regeneration as well as security. Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану.

Oil prices go down as well as up. Цены на нефть не только поднимаются, но и падают.

I know this area as well as anyone. Я знаю эту местность как свои пять пальцев.

That's both historical as well as real data. Это как исторические данные, так и данные в реальном времени.

A viable future means security as well as bread. Жизнерадостное будущее означает не только хлеб, но и безопасность.

Ideological as well as real walls kept countries apart. Страны разделяли как идеологические, так и реальные стены.

Hundreds of people died - children as well as adults. Сотни людей умерли: среди них были дети и взрослые.

There would be scraping, as well as the indentations. Тогда бы были соскобы, а так же и зарубки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download