Usage examples of "As well" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all22987 также18307 other translations4680

And I really say, "No." I mean, women can navigate through the world just as well as males can - and why wouldn't they? However, this is the one illusion that women can consistently do better than males: in matching which head because they rely on fashion cues. They can match the hat. И я отвечаю: "Нет." Я имею в виду, что женщины идут по жизни точно так же, как мужчины, почему они должны отличаться? Однако это именно та иллюзия, которую женщины стабильно решают лучше, чем мужчины: в вопросе, чья это голова, они полагаются на подсказки моды. Они знают, как подбирать шляпы.

Mine do that as well. У меня тоже ноги отекают.

We need Republicans as well. Нам нужны республиканцы.

And his equipment as well. Со своей экипировкой.

It points south as well. И так же указывает на юг.

Lyric opera as well, why? Еще и лирическая опера, ну за что?

The cars disappeared as well. Машины тоже исчезли.

That must change as well. Это тоже необходимо изменить.

And bugger off as well. А то и брысь отсюда.

That's true as well. Это тоже верно.

Oh, anger management issues as well. О, и с контролем гнева проблемы.

Like that, my fiction as well. Тоже самое происходит и с моими произведениями.

Distribution as well as growth matter. Наряду с ростом важно учитывать и распределение.

You may as well say so. Можно сказать и так.

I love the waistband as well. Я в восторге от корсажа.

You get a crowd, as well Вы так же соберете толпу

I made that point as well. Я привел и этот аргумент.

As well they should have wondered. У них есть причины для этого недоумения.

It does concern you, as well. Нас это тоже касается.

That one's gone as well. И это тоже уже неактуально.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download