Usage examples of "Aspect" in English with translation to Russian

<>
Use the corner ones and the image aspect ratio stays the same. Если использовать угловые маркеры, пропорции изображения не изменятся.
We can calculate the aspect. Мы можем просчитать конфигурацию.
Maintain aspect ratio 1.91:1. Требуемый формат: 1,91:1.
historic and unforgettable in every aspect." исторического и незабываемого во всех отношениях".
The Eiffel Tower has a fractal aspect. Эйфелева башня имеет фрактальные элементы.
We make every aspect of this burger. Нами сделаны все компоненты этого гамбургера.
Blue eyes, no birthmarks on the anterior aspect. Голубые глаза, родимых пятен спереди нет.
Every aspect of the war strategy has failed. Стратегия войны потерпела неудачу во всех отношениях.
One aspect of time’s arrow remains unsolved. Но одна загадка стрелы времени остается неразгаданной.
So he'll see every aspect of the reaction: Так что он может увидеть самые разные реакции:
Remodeling along the anterior aspect of the frontal skull bone. Изменения вдоль передней части фронтальной черепной кости.
Mr Stewart also claimed the service had a safety aspect. Мистер Стюарт также заявил, что сервис подумал о безопасности.
With the Shell, you can manage every aspect of Exchange. С помощью командной консоли можно управлять каждой областью работы Exchange.
Thumbnail image size: Should match the aspect ratio of your video. Размер изображения миниатюры: должен совпадать с форматом вашего видео.
MediaView handles downloading and displaying NativeAd images while maintaining aspect ratios MediaView для управления скачиванием и показом изображений NativeAd с сохранением пропорций.
Imagine you're designing a building You consciously create each aspect. Представь, что ты проектируешь здание.
The gourd is a feminine aspect; the stick is a male. Сосуд - это женское воплощение, посох - мужское.
One aspect of Genova especially interested Miyazaki - - the old attic rooms. Одна из особенностей Генуи особенно интересовала Миядзаки - - это старые мансарды.
Break into empty houses and film it just for the terror aspect. Вламывается в пустующие дома, снимает видео, только ради террора.
A field’s property defines an aspect of the field's behavior. Свойство поля определяет особенности его поведения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!