Sentence examples of "Assembly" in English with translation "сборка"
Translations:
all12914
ассамблея11449
собрание786
сборка180
сбор79
скупщина56
сборочный38
блок10
агрегат5
монтажный4
сборная3
other translations304
Instructions for use, assembly and maintenance;
инструкции в отношении использования, сборки и ремонтно-технического обслуживания;
Use this procedure to process assembly orders.
Эта процедура используется для обработки заказов на сборку.
Process kit assembly and disassembly orders [AX 2012]
Обработка заказов на сборку и разборку комплектов [AX 2012]
Examples of operations are cutting, mixing, painting, assembly.
Примерами операций являются резание, смешивание, покраска, сборка.
In the Configure kit form, click Generate assembly order.
В форме Настройка комплекта нажмите кнопку Создать заказ на сборку.
So this allows you on-the-fly molecular assembly.
Это позволяет вам осуществлять молекулярную сборку на лету.
Panels/plates: A compulsory assembly sequence must be specified.
Стенки/плиты: Должна быть указана точная последовательность их сборки.
Automatically generate an assembly order from a sales order.
Автоматическое создание заказа на сборку из заказа на продажу.
The assembly order is then automatically processed and posted.
Затем заказ на сборку автоматически обрабатывается и разносится.
Manually generate assembly and disassembly orders for a product kit
Создание заказов на сборку и разборку для комплекта продуктов вручную
The name should contain a namespace without an assembly name.
Имя должно содержать пространство имен без имени сборки.
The manufacturer must provide detailed assembly instructions with each kit.
Завод-изготовитель должен передать с каждым набором подробные инструкции, касающиеся сборки.
The manufacturer shall provide detailed assembly instructions with each kit.
Завод-изготовитель передает с каждым набором подробные инструкции, касающиеся сборки.
Select the warehouse that will process the assembly or disassembly order.
Выберите склад, на котором будет обработан заказ на сборку или разборку.
The manufacturer's assembly instructions have been fully complied with; and
инструкции завода-изготовителя в отношении сборки были полностью выполнены; и
An assembly order tells the warehouse how many kits to assemble.
Заказ на сборку определяет количество комплектов для сборки на складе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert