Sentence examples of "Bar" in English with translation "батончик"

Select source language

Select target language

Translations: all2994 бар1138 панель297 запрещать122 коллегия адвокатов54 адвокатура52 батончик46 планка42 суд28 запирать20 барный18 кусок мыла17 плитка16 bar12 брусья12 запрет10 прутья7 брусок7 штанга7 перекладина4 прут4 балка4 такт3 адвокатская практика2 преграждать2 other translations1070

show all

Bottle of water, energy bar. Бутылка воды, энергетический батончик.

Get me a chocolate bar then. Тогда шоколадный батончик.

I'll grab the candy bar stash. Я захвачу шоколадный батончик.

A bar of chocolate would be nice. Шоколадный батончик был бы в самый раз.

Mr. Cranky Pants needs a chocolate bar. Мистер Капризные Штаны хочет шоколадный батончик.

Mer, would you grab me an energy bar? Мер, захватишь для меня энергетический батончик?

There is a cereal bar in the cafeteria. В кафе есть зерновые батончики.

Similarly, let's look at a granola bar. Точно такой же пример: давайте посмотрим на овсяные батончики.

Look, that energy bar was wrapped in foil. Слушай, тот батончик был завёрнут в фольгу.

I hope you like the chocolate bar I'm also sending. Надеюсь, вам понравится шоколадный батончик, который я также отправляю.

Seriously, I wish I could just give her a chocolate bar, you know? Серьезно, я хотел бы угостить ее шоколадным батончиком, понимаешь?

I took a shower, and had a protein bar, and now I'm ready to go, so. Я приняла душ, съела протеиновый батончик, и теперь готова ехать, так что.

This nation brought the world television, the steam engine, golf, whisky, penicillin and, of course, the deep fried Mars bar. Эта нация подарила миру телевидение, паровой двигатель, гольф, виски, пенициллин, и, конечно, батончики Mars в кляре.

There is makeup remover, cab fare, energy bar, instant coffee, tweezers, tampons, pepper spray, a short article, and pictures of me. Жидкость для снятия макияжа, деньги на такси, энергетический батончик, растворимый кофе, пинцет, тампоны, перцовый баллончик, небольшая статья и моя фотка.

The Lebanese newspaper Annahar in October 2006 showed a picture of two children examining a so-called “chocolate bar” booby trap. В октябре 2006 года в ливанской газете " Аннахар " была опубликована фотография двух детей, рассматривающих якобы мину-ловушку, замаскированную под " шоколадный батончик ".

Every time I hide my true feelings, in the interests of another human being, I reward myself with a mini Mars bar. Каждый раз, когда я пытаюсь скрывать истинные чувства по отношению к другому человеку, я вознаграждаю себя маленьким батончиком "Марс".

Every agency you're going to meet with feels qualified to advertise the Hershey bar because the product itself is one of the most successful billboards of all time. Любое агентство, которое ты встретишь, считает себя готовым рекламировать батончик Херши, потому что сам продукт - уже один из успешнейших рекламных проспектов всех времён.

There's this fancy grocery store downstairs, but all they really have is jars of weird olives, so I get a candy bar or I call Empire Szechuan and get some spare ribs. Внизу есть небольшой продуктовый магазин, но все что у них есть - это банки с оливками, поэтому я покупаю шоколадный батончик, или звоню в японский ресторан и заказываю маринованную грудинку.

Every girl he takes is a candy bar, and hidden in amongst all of those candy bars is the one true intended victim, which, if we follow through on our metaphor, is your golden ticket. Каждая, кого он похищает - шоколадный батончик, и среди всех этих шоколадок спрятана жертва, которая и является его истинной целью, и она, если мы продолжаем развивать эту метафору, и окажется вашим золотым билетом.

Y 'all sound like chocolate bars. Как у шоколадных батончиков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download