Exemples d’usage de "Barca" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous29 autres traductions29
afficher
Without barca to protect him. Без Барки, чтобы защитить его.
Barca has taught you well. Барка хорошо тебя научил.
Barca finds the jest amusing. Барка так развлекается.
Barca has returned, bearing gifts. Барка вернулся, с подарком.
Barca could do the same! Барка может сделать тоже самое!
Barca was not granted freedom. Барка не получил свободу.
You drop guard, allowing Barca advantage. Ты потерял бдительность и отдал Барке преимущество.
As does Barca, from the judging. Как и Барка, судя по всему.
He speaks of freedom, as did barca. Он говорит о свободе, как Барка.
Barca purchased his freedom, do you understand? Барка выкупил свою свободу, ты поняла?
And Barca became the Beast of Carthage. И Барка стал чудовищем Карфагена.
Barca perhaps or Oenomaus, who fought so bravely. Возможно Барку, или Эномая, который бился так смело.
Your brother's full name is James Barca? Полное имя вашего брата - Джеймс Барка?
Yet opposite Barca, you act as his lover. Но против Барки, ты действуешь как его любовник.
I will have Barca prepared as an escort. Я подготовлю Барку для охраны.
And the people of capua, I give you barca! И граждан Капуа, я выставляю Барку!
Barca has never mentioned desire to leave these walls. Барка никогда не упоминал о желании покинуть эти стены.
Barca was dispatched to deliver a simple message to Ovidius. Барка был послан доставить сообщение Овидию.
We're gonna release James Barca first thing tomorrow morning. Мы собираемся отпустить Джеймса Барку завтра с утра.
If I had the means, I would wager all with barca. Будь у меня деньги, я бы поставил всё вместе с Баркой.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger