Usage examples of "Bayreuth New Palace" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

But it is by no means unique, except in its size (though Turkish President Recep Tayyip Erdoğan has tried to rival it in scale with his new palace in Ankara). Но данный случай, конечно, не уникален, если не считать размеры дворца (впрочем, новый дворец турецкого президента Реджепа Тайипа Эрдогана в Анкаре может посоперничать с ним своими масштабами).

For the European Union, new man or woman in the Elysee Palace may be a necessary condition for reinvigorating the European project, but it is not a sufficient condition. Для Евросоюза приход нового человека в Елисейский дворец может оказаться необходимым условием придания нового импульса европейскому проекту, но это условие не является достаточным.

The first “revolutionary” statement of Egypt’s new grassroots Tamarod (rebel) movement demanded that Morsi leave within two days or face a march on the presidential palace. Первое «революционное» заявление нового народного египетского движения «Тамарод»(«Восстание») гласит, что Мурси должен уйти в отставку в течение двух дней, или начнется марш на президентский дворец.

This is Hitler in September 1923 on his very first visit to Bayreuth. Это Гитлер в сентябре 1923 года во время его первого визита в Байройт.

The school needed a new teacher. В школу требовался новый учитель.

The king and his family live in the royal palace. Король и его семья живут в королевском дворце.

I suppose a very pathetic and vulgar question, but do you think he would be surprised that the Bayreuth is still going strong? Может, это сомнительный и грубый вопрос, но как вам кажется, он был бы удивлен тем, что Байройт до сих пор полон сил?

I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.

In the palace live the king and the queen. Во дворце живут король с королевой.

But now, after years of fudging the issue, it looks as if Bayreuth is starting to square up to its past. Но сейчас, после стольких лет замалчивания, кажется, будто Байройт начинает давать отпор своему прошлому.

The new model is featured by higher power and speed. Новая модель отличается большей мощью и скоростью.

This is the palace the king and queen live in. В этом дворце живут король и королева.

I will show you a new approach to foreign language learning. Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.

The royal family lives in the Imperial Palace. Королевская семья живет в Императорском дворце.

Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost. Том купил Марии новый фотоаппарат - взамен того, который одолжил и потерял.

The palace was heavily guarded. Дворец находился под усиленной охраной.

I am saving money in order to buy a new personal computer. Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.

How far is the palace? Далеко до дворца?

Solar energy is a new source of energy. Солнечная энергия — это новый источник энергии.

"If he calls for the referendum, we will go to his palace and overthrow him," said member of the opposition Jasser Said. "Если он объявит референдум, мы пойдем к его дворцу и скинем его", - сказал оппозиционер Яссер Саид.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download