Beispiele für die Verwendung von "Дворец" im Russischen

<>
Этот дворец принадлежит архиепископу Йоркскому. This palace belongs to the Archdiocese of York.
Дворец находился под усиленной охраной. The palace was heavily guarded.
Я пойду в Главный Дворец. I will go to the Grand Palace.
У моего мальчика есть дворец. My boy has a palace.
Это снежный дворец, закрытый каток. It's a snow palace, an indoor ice rink.
Доброго вечера тебе, Сиамский дворец. And good evening to you, siam palace.
Мы едем в Букингемский дворец. We're on our way to Buckingham Palace.
Вероятно, держит путь во дворец. On his way to the palace, I suppose.
Это помогает объяснить Букингемский Дворец. That helps explain Buckingham Palace.
Дворец не произвел впечатления на американца. The palace didn't impress the American.
Они везут его во дворец Джаббы. They're taking him to Jabba's palace.
Ваш дворец беззакония готов, Ваше Высочество. Your palace of iniquity is ready, Your Highness.
Ты спустишь меня в вафельный дворец. You drop me off at the Waffle Palace.
Мы должны были взять дворец силой! We should've taken the palace by force!
Это национальный дворец, аналог Белого Дома. This is the national palace - the equivalent of the White House.
Пожаловала головорезу рыцарский титул и дворец губернатора. Gave the cut-throat a knighthood and a governor's palace.
Ты привёл в мой дворец мятежницу, Ирод. You have brought insurgents into my palace, Herod.
Я хочу, чтобы весь архиепископский дворец вычистили. I want the whole of the archbishop's palace scrubbed out.
Кстати, этот коттедж смахивает на Букингемский дворец. The place is like Buckingham Palace, by the way.
Ничем, если они хотят покинуть Букингемский Дворец. Well, only if they want to stay at Buckingham Palace.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.