Verwendungsbeispiele von "Bennet" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Do you play, Miss Bennet? Вы играете, мисс Беннет?
Doug Bennet and Steve Forrest. Даг Беннет и Стив Форрест.
Bennet is getting sloppy, emotional. Беннет становится сентиментальным, эмоциональным.
Indeed I would, Mrs Bennet. Конечно, с удовольствием, миссис Беннет.
My dear Mr and Mrs Bennet! Мои дорогие мистер и миссис Беннет!
Is it not so, Mrs Bennet? Не так ли, миссис Беннет?
Jane Bennet is a sweet girl. Джейн Беннет замечательная девушка.
Will you join us, Miss Bennet? Присоединитесь к нам, мисс Беннет?
No lace, Mrs. Bennet, I beg you. Довольно, миссис Беннет, я умоляю вас.
Miss Bennet, how does your sister do? Мисс Беннет, как себя чувствует ваша сестра?
But Jane Bennet is a sweet girl! Но Джейн Беннет прелестная девушка!
I take no leave of you, Miss Bennet. Я не прощаюсь с вами, мисс Беннет.
You're severe upon your sex, Miss Bennet. Вы очень суровы в отношении женщин, мисс Беннет.
I thought I'd accompany Mr and Mrs Bennet. Я думал, что составлю компанию мистеру и миссис Беннет.
The eldest Miss Bennet is, I grant you, very pretty. Вот, пожалуй, старшая мисс Беннет очень даже хороша.
I heard Eliza Bennet described as a famous local beauty. Я слышала, что Элиза Беннет считается местной красавицей.
I wanna plan a romantic dinner for Bennet and me. Я хочу устроить романтический вечер для нас с Беннетом.
Miss Bennet will receive every possible attention, I assure you. Мисс Беннет уделялось полное внимание, уверяю вас.
Well, you shall not make me think ill of Miss Bennet. Хорошо, по твоему, я не должен быть в восторге от мисс Беннет.
Mr. Bennet says he will not visit Mr. Bingley when he comes. Мистер Беннет не желает навестить мистера Бингли, когда тот приедет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!