Usage examples of "Blades" in English with translation to Russian

<>
I just bought roller blades. И я только что купил себе ролики.
These blades are so crappy. Такие дрянные эти пилы.
Where are all my razor blades? Где все мои бритвенные станки?
Sun block, shades, and roller blades! Крем от загара, очки и роликовые коньки!
Razor blades, a large amount of pain killers. Станки для бритвы, кучу болеутоляющих.
Honey, you got 15 years of free razor blades. Милый, ты 15 лет пользовался бесплатными бритвенными станками.
We go down the tunnel, past the fan blades. Проходим в туннель, проникаем в вентиляцию.
Well, no damage to the casing or compressor blades. Так, компрессор и нагнетатель в порядке.
They're kind of like out of control saw blades. Как пилы, которыми никто не управляет.
Molten steel, razor-sharp blades, lots of time to himself. Расплавленная сталь, острые как бритва мечи, масса свободного времени.
Jaime's blades were too big for your bony, dainty feet. Ролики Хайме слишком велики для твоих стройных изящных ножек.
I started to take a leak and it felt like razor blades. Я начал отливать и почувствовал резь.
Now he said that he swallowed razor blades and he was spitting blood. На этот раз он сказал, что проглотил бритвенный станок и плевался кровью.
Two banner designs for the launch of the World Conference, held on Human Rights Day 1999, were developed, and a second set of banners was designed in Spanish for a concert tour of the Caribbean and Latin America to promote the Conference, by Ruben Blades, a goodwill ambassador for the Conference. Спроектированы два флаговых заголовка, посвященных Всемирной конференции, которые использовались при проведении Дня прав человека в 1999 году; второй набор флаговых заголовков на испанском языке был спроектирован послом доброй воли Конференции Рубеном Бладесом для концертного тура в странах Карибского бассейна и Латинской Америки — в целях пропаганды Конференции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!