Sentence examples of "Blend" in English with translation "смесь"

<>
show all
Blue-black dyed wool cashmere blend. Чёрно-синяя смесь шерсти и кашемира.
Blue-black dye, wool and cashmere blend. Чёрно-синяя смесь шерсти и кашемира.
An unusual blend of bergamot and Indian jasmine. Необычная смесь бергамота и индийского жасмина.
This is an 84% wool to nylon blend. Это смесь 84% шерсти с нейлоном.
It's a blend of 15 edible wild grasses. Это смесь из 15 съедобных трав.
This awesome cashmere blend is the softest fabric ever. Эта смесь кашемира является самой мягкой тканью из всех.
I got my proprietary spice blend in these burgers. Я добавил свою фирменную смесь специй в эти бургеры.
It's a special blend they make for me in Thailand. Эта специальная смесь, ее делают для меня в Таиланде.
It's a blend of gingko, goji berries and cobra blood. Смесь гингко, ягод годжи и крови кобры.
The-the lack of game, the pathetic blend of awkwardness and urgency. Неумение заигрывать, жалкая смесь неловкости и назойливости.
It's a special blend made only for my father, in Scotland. Это специальная смесь моего отца, производимая только в Шотландии.
There's also a residue on it, a blend of motor oil. Смесь моторного масла.
This is a special blend of coffee, eggs, hash browns, and a napkin. Это специальная смесь кофе, яйца, оладьи, и салфетки.
Chinese jasmine, Japanese sencha, Earl Grey and a special blend that we prepared. Китайский жасминовый, японский чай Сенча, Эрл Грей и особая смесь, сделанная нами.
Compression ignition engine instruments shall be spanned with the 21 per cent oxygen blend. Приборы для проверки двигателей с воспламенением от сжатия проверяются с помощью смеси, содержащей 21 % кислорода.
◦CVOL (leveraged blend of futures contracts plus short S&P500 position). More info here. 6. CVOL (маржинальная смесь фьючерсных контрактов плюс шорт S&P500).
So if you were buying a Peugeot you would expect a blend of these qualities. Так что если вы покупаете Пежо вы ожидаете смеси этих качеств.
Upon tasting it, I realized it was a harmless blend of talcum powder and baby laxative. Попробовав его, я понял, что это была безвредная смесь талька и детского слабительного.
You never did share the proprietary blend of that stinky special tea of yours, did you? Вы никогда не делились особой смесью того вонючего особенного чая, а?
Shortfalls continue to exist, however, for sugar and corn soya blend, both used in nutrition programmes. Вместе с тем по-прежнему ощущается нехватка сахара и кукурузно-соевой смеси, которые используются в программах питания.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download