Sentence examples of "Blocking" in English with translation "блокировать"

Select source language

Select target language

Translations: all2574 заблокировать811 блокировать746 заблокироваться420 блокироваться283 блокировка99 блокирование75 перекрывать26 преграждать9 загораживать4 заграждать4 закупоривать1 other translations96

show all

They are blocking all our communications. Они блокируют все наши основные частоты.

Blocking: Manage who and what you block Блокирование: здесь можно управлять блокированием кого-либо или чего-либо.

207 touchdowns and they got me blocking? 27 тачдаунов, и я блокирую?

Reducing malware threats through file attachment blocking Устранение угроз вредоносного ПО с помощью блокирования вложенных файлов

A microchip blocking the self-assessment program. Микрочип блокировал программу самооценки.

Common attachment blocking scenarios for mail flow rules Распространенные сценарии блокирования вложений

Your attachment blocking rule is now in force. Теперь правило блокирования вложений вступило в силу.

As you can see, it's blocking her vision. Как вы видите, она блокирует зрение.

So, there was a red Pontiac blocking the door? Получается дверь блокировал красный Понтиак?

Rule showing blocking a message based on text patterns Правило, блокирующее сообщения на основе текстовых шаблонов

The credit or debit card company is blocking the transaction. Компания, выпустившая кредитную или дебетовую карту, блокирует эту транзакцию.

Use of vehicle ignition blocking systems (such as Alcohol INTERLOCK). использование средств блокирования систем зажигания транспортного средства (таких, как Alcohol INTERLOCK).

The composition of the moon's surface is blocking the sensors. Состав поверхности луны блокирует наши сенсоры.

For examples, see Common attachment blocking scenarios for mail flow rules. Примеры см. в статье Распространенные сценарии блокирования вложений.

Its signal appears to be blocking our communications - and transporter abilities. Его работа блокирует нашу связь и транспортеры.

I got an abandoned vehicle blocking the alley behind 226 Vernon. У меня тут заброшенный прицеп блокирует дорогу 3а домом 226 по Вернон.

But there are many institutions that are actually blocking this access. Однако во многих организациях такого рода контакты блокированы.

Reducing malware threats through file attachment blocking in Exchange Online Protection Устранение угроз вредоносного ПО с помощью блокирования вложенных файлов в Exchange Online Protection

By blocking ads, you also block the source of many tracking cookies. Блокируя рекламу, вы также блокируете множество отслеживающих файлов cookie.

Here's how to enable cookies if your browser is blocking them: Вот как можно включить файлы cookie, если браузер блокирует их:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download