Sentence examples of "Brave" in English with translation "смелый"

Select source language

Select target language

Translations: all286 храбрый87 смелый76 отважный22 выдерживать1 other translations100

show all

Mary is a brave girl. Мэри - смелая девушка.

She is not only gentle but brave. Она не только спокойная, но и смелая.

Thank you, little mouse for your brave service. Спасибо, мышонок, за смелую службу.

You know, Griff, you're a brave man. Ты знаешь, Грифф, ты смелый человек.

Those are brave me knocking at our door. Они смелые люди, раз стучатся в наши двери.

He came out in a big, brave, showy way. Он сделал это ярко, смело, с размахом.

As a people, they are singularly resilient and brave. Как люди, они исключительно жизнерадостны и смелы.

It was a brave effort that came too soon. Это была смелая попытка, с которой надо было немного подождать.

Brave people feel fear, but that doesn't stop them. Смелые люди испытывают страх, но это их не останавливает.

I thought you brave to risk The Paradise for love. Я думала ты смело рисковал Парадизом ради любви.

You are such a brave, good dog, with so much spirit. Ты такая смелый, хороший пёс, с таким сильным духом.

There are big brave balls, and there are little faggot balls. Есть большие смелые яйца, и есть маленькие яйца педерастов.

Oh, you're so plucky and brave and ripe and ready. О, Вы такая мужественная и смелая, и опытная, и готовая ко всему.

Tess, be brave now, come on, you can just nod your head Тесс, будь смелой, давай, ты можешь только кивнуть головой

Are you brave enough to venture out into such a black night? Достаточно ли ты смелая, чтобы рискнуть выйти в такую темную ночь?

Merkel took the brave and correct decision to let the refugees enter Germany. Меркель приняла смелое и правильное решение, позволить беженцам въезд в Германию.

Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police. Несколько смелых пасажиров поймали карманника и передали его в полицию.

Hate drove the Votanis Collective to collapse that tunnel, brutally murdering 27 brave heroes. Она сподвигла Коллегию Вотанов взорвать тот туннель и жестоко убить 27 смелых героев.

All I know is, my little boy was very brave at the dentist today. Я знаю только, что мой мальчуган сегодня у дантиста вел себя очень смело.

Makes you brave though, considering every dick in town's been in that shit. Хотя это смело, учитывая, что каждый член в городе её поимел.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download