Exemples d’usage de "Bugattis" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Do you know how unfair it is that you've got four Bugattis when half the country's starving? Ты знаешь, как это несправедливо, что у тебя четыре Бугатти, когда половина страны голодает?

First off, the Bugatti - holy shift. Прежде всего, Бугатти - крутая хрень.

Mann's Bugatti is still in the garage. Бугатти Манна все еще в гараже.

He's not gonna start driving a Bugatti. Он не собирается рассекать по округе на Бугатти.

I mean, a celebrity in a Bugatti Veyron? В смысле, знаменитость, на Бугатти Верон?

Like what, the cup-holder in your Bugatti is broken? Например, подстаканник в твоем Бугатти сломался?

The only difference is LeBron makes 100 mil and drives a Bugatti. Отличие только в том, что он получает 100 млн. и водит Бугатти.

So the vehicle locator in Mann's Bugatti is not sending a signal. Автомобильный локатор, установленный в Бугатти Манна не посылает сигнал.

Yeah, I know it's not a Rolls Royce or a Bugatti, but. Это не "Роллс-Ройс" и не "Бугатти", но.

I thought it hadn't quite beaten the Bugatti Veyron for the ultimate top speed. Я думаю он не совсем бъёт Бугатти "Вейрон" по предельной максимальной скорости.

Bugatti sent a test driver out, because they thought he'd like a crack at it, and this is what happened. Бугатти послало тест-пилота, потому что они думали, что он сможет раскусить это, и вот что случилось.

Now, Bugatti, it's not so bad, because Bugatti's owned by Volkswagen, and Volkswagen also makes the Polo, so that's fine. С Бугатти все не так плохо, потому что Бугатти принадлежит Фольксвагену а Фольксваген также делает Поло, поэтому все нормально.

It was the most expensive, costing half a million pounds in 1993 and like the Bugatti, the McLaren was built utterly without compromise. Он был самым дорогим, стоимостью в пол миллиона фунтов в 1993 и как и Бугатти, McLaren был построен совершенно без компромиссов.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger