Usage examples of "Bullish" in English with translation to Russian

<>
show all
This showed a very strong bullish persistence. Т. е. тренд был очень сильным и постоянным.
It suggests a potential bullish trend reversal. Это говорит о потенциальном развороте тренда.
JD: Bullish on Alibaba's online shopping rival JD: покупайте акции конкурента онлайн магазина Alibaba
How to identify bearish and bullish Gartley patterns Как определить фигуру Гартли
Meanwhile, claims data continue to paint a bullish trend. Между тем статистика еженедельных показателей по безработице продолжает рисовать радужную картину.
Jared seems pretty bullish on her chances of sticking around. Джаред похоже сильно уверен, что она здесь задержится.
This non-rate action has released bullish expectations for global growth. Это заявление отражает ожидания мирового экономического роста.
I was just as bearish at the time as they were bullish. Я был настроен в это время настолько же «по-медвежьи», насколько их настрой соответствовал рынку «быков».
During the Gulf War, stock markets, after initial jitters, soon became bullish. Так во время войны в Персидском заливе вскоре после первоначального падения курсов на фондовых биржах снова восстановилась тенденция к повышению.
Bullish momentum certainly looks convincing lately from the vantage of this indicator. С позиции этого индикатора положительный потенциал у этой отрасли есть и выглядит вполне убедительно.
When the indicator falls below 30, the bullish price reversal should be expected. Когда показания индикатора DeMarker опускаются ниже отметки 30, то ожидается разворот цен вверх.
Will today’s release on industrial production bring another round of bullish numbers? Принесет ли отчет о промышленном производстве еще один положительный результат в копилку?
Nevertheless, any sort of a comeback would be most welcomed by the bullish camp. Тем не менее, любой «камбэк» будет очень приветствоваться лагерем быков.
The revision, based on the new numbers released so far, delivered a bullish adjustment. Редакция, произведенная на основе опубликованных к настоящему моменту новых данных, содержала более высокие оценки.
From a bullish perspective we are watching a possible breakout from a potential triangular structure. С точки зрения быков, мы ожидаем потенциального прорыва из потенциальной структуры «треугольник».
EU "Foreign Minister" Javier Solana has already been there, and returned bullish on future transatlantic cooperation. "Министр иностранных дел" ЕС Хавьер Солана уже побывал там и вернулся довольный перспективами трансатлантического сотрудничества.
number_2 The second candlestick is bearish and engulfing the body of the preceding bullish candlestick. number_2 Вторая, "медвежья", свеча перекрывает собой тело первой.
The biggest bullish factor would be continued signs that the Eurozone crisis is being well managed. Самый главный фактор – признаки того, что европейские власти хорошо справляются с долговым кризисом.
In addition, GBP is currently trading above all major moving averages, adding to the overall bullish view. Кроме того, GBP в настоящее время торгуется выше основных средних, что добавляет уверенности настроениям роста.
The different colours simply provide a means for you to instantly tell if they are bullish or bearish. Разные цвета просто позволяют вам быстро определять тип свечи.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download