Verwendungsbeispiele von "Bullish" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle697 бычий624 оптимистичный2 играющий на повышение1 andere Übersetzungen70

number_1 Bullish Yo Sen. number_1 Бычья Йо Сен.

For example, markets have clearly been too bullish on Trump. Например, совершенно очевидно, что рынки излишне оптимистично настроены по поводу Трампа.

By 2013, this share had soared to 26%, and, even on the most pessimistic assumptions for emerging-market growth, we expect it to rise to 39% by 2025 and to as high as 50% on more bullish assumptions. К 2013 году эта доля подскочила до 26%, и даже по самым пессимистическим предположениям по поводу экономического роста развивающихся рынков ожидается, что к 2025 году она возрастет до 39%, а по прогнозам играющих на повышение спекулянтов – до 50%.

This makes us rather bullish. И поэтому мы довольно по-бычьи настроены.

Nevertheless, both the 14-day RSI and the daily MACD stayed within their bullish territories. Тем не менее, 14-дневный RSI и MACD остаются в пределах своих оптимистичных территорий.

European Stocks: The bullish Dax Европейский фондовый рынок: «Бычий» тренд DAX

That would be bullish USD. Это было бы бычьим для USD.

Outcome of a Bullish Move Результат бычьего движения

• Hammer (bullish) and Hanging Man (bearish) • Молот (бычья) и Висельник (медвежья)

Exercise 1: Identify the bullish pennant Упражнение 1: Распознавание бычьего вымпела

Exercise 1: Identify the bullish rectangle Упражнение 1: Распознавание бычьего прямоугольника

IBEX looking bullish ahead of ECB IBEX выглядит по-бычьи накануне заседания ЕЦБ

How to identify the bullish rectangle Как распознать бычий прямоугольник

I remain bullish on USD/JPY. Я по-прежнему рассматриваю бычий настрой по USD / JPY.

EURCHF: Cracks beneath the Bullish Veneer EURCHF: проблемы под внешней личиной бычьего благополучия

It can be bullish or bearish. У нее тело может быть как "бычьим", так и "медвежьим".

How to identify a bullish pennant Как распознать бычий вымпел

This makes it even more bullish. Что делает его даже более бычьим.

The bullish pennant and bearish pennant Бычий и медвежий вымпелы

Exercise 2: Identify the bullish rectangle Упражнение 2: Распознавание бычьего прямоугольника

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen