Sentence examples of "Burning" in English with translation "записывать"

<>
show all
For this reason, we highly recommend that you back up your MP3s by burning them onto a CD. Поэтому рекомендуется выполнить резервное копирование MP3-файлов, записав их на компакт-диск.
Not just text, but music, images, video, and there's actually a tremendous uptake of the number of people that are actually licensing music to make it free for people who do this whole idea of re-sampling, rip, mixing, burning and sharing. Не только текст, но музыка, изображения, видео и на самом деле грандиозное понимание тех людей, что лицензируют музыку, так, что люди свободны переделывать её, сэмплировать, грабить, миксовать, записывать её и делиться ею.
Different discs you can burn Типы дисков, которые можно записывать
Burn playlists or autoplaylists to CD Записать списки воспроизведения или автоматические списки воспроизведения на компакт-диск
You can’t burn music to CD. Аудиофайлы нельзя записывать на компакт-диски.
Note: Personal videos and pictures are burned to data discs. Примечание. Личные видеозаписи и фотографии можно записывать на оптические диски.
You can burn the following kinds of content to a CD or DVD: На компакт-диск или DVD-диск можно записать следующие виды контента.
You can't burn the following kinds of content to a CD or DVD: На компакт-диск или DVD-диск нельзя записать следующие виды контента.
We can share and rip, mix and burn, but in fact that's all illegal. Мы можем делиться и переписывать, миксовать и записывать музыку, но это все нелегально.
You can’t burn subscription content or playlists that contain Music Pass content to a CD. Контент, получаемый по подписке, и списки воспроизведения, содержащие Music Pass, нельзя записывать на компакт-диски.
In the Zune software, at the top of the screen, click SETTINGS, click SOFTWARE, and then click BURN. В программе Zune щелкните НАСТРОЙКИ (в верхней части экрана), ПРОГРАММА, а затем — ЗАПИСАТЬ.
With Windows Media Player, you can burn three kinds of discs: audio CDs, data CDs, and data DVDs. С помощью проигрывателя Windows Media можно записывать диски трех типов: звуковые компакт-диски, компакт-диски с данными и DVD-диски с данными.
You can play, burn, or sync audio and video files on the Zune software that are in the following formats. Программа Zune позволяет воспроизводить, записывать на оптические диски и синхронизировать аудио- и видеофайлы следующих форматов.
The wicked king wants to burn me so my wings will never grow back, and I will never fly away. Злой король хочет записать меня, так что мои крылья не растут снова и не улететь.
If your list has too many items for one disc, you can burn the remaining items to a second disc. Если в списке слишком много элементов для одного диска, не поместившиеся элементы можно записать на второй диск.
There, you can play a song, see pictures, burn to a CD, or sync content to your Windows Phone 7 or Zune player. Можно прослушать композицию, посмотреть видео, записать музыку на компакт-диск или синхронизировать контент с мобильным телефоном Windows Phone 7.
You can also download the update to your computer, burn the update to a CD or DVD, and then install the update on your console. Обновление можно загрузить на компьютер и записать на CD- или DVD-диск, а потом с этого диска установить на консоль.
Copy the contents of the .zip file to the root directory on your CD or DVD, and choose to write (burn) the files to the disc. Скопируйте содержимое ZIP-файла в корневой каталог компакт-диска или DVD-диска и запишите файлы на диск.
Copy the contents of the .zip file to the root directory on your CD or DVD, and then choose to write (burn) the files to the disc. Скопируйте содержимое ZIP-файла в корневой каталог компакт- или DVD-диска и запишите файлы на диск.
Deacon has come and gone, I've burned a dozen CDs, and I don't know how you slept through it, but you did, so wake up. Дикон приходит и уходит, я записала десятки CD, и я не знаю как ты могла спать но ты спала, так что, просыпайся.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download