Ejemplos de uso de "CTRL key" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Directly perform tasks by using the CTRL key. Непосредственное выполнение задач с помощью клавиши CTRL.
And, learn handy shortcuts that use the CTRL key. Кроме того, изучите полезные сочетания клавиш с использованием клавиши CTRL.
Hold down the Ctrl key and click the other objects. Нажмите клавишу CTRL и, удерживая ее нажатой, щелкните другие объекты.
Hold down the CTRL key as you select each mailbox. Выберите нужные почтовые ящики, удерживая клавишу CTRL.
In the list view use the Ctrl key to select multiple users. В списке выберите нескольких пользователей с помощью клавиши CTRL.
Choose multiple contacts by holding down the Ctrl key and selecting each contact. Можно выделить несколько контактов, удерживая нажатой клавишу CTRL.
To select multiple items, hold down the Ctrl key and select the controls. Чтобы выбрать несколько элементов, щелкните их, удерживая клавишу CTRL.
Hold down the Ctrl key and click each object that you want to align. Удерживая нажатой клавишу CTRL, щелкните каждый объект, который требуется выровнять.
To drag multiple fields, press the Ctrl key, click each field, and then drag them. Чтобы перетащить сразу несколько полей, нажмите и удерживайте клавишу CTRL, нажмите каждое поле и перетащите выделенные поля.
Here we can select one person, or hold down the Ctrl key, and click multiple names. Здесь можно выбрать одного пользователя или несколько имен, удерживая нажатой клавишу CTRL.
To stop Narrator from reading at any time, press the Ctrl key or choose another command. Вы можете в любой момент остановить чтение в экранном дикторе. Для этого нажмите клавишу CTRL или выберите другую команду.
To select several rows, hold down the CTRL key while clicking the individual rows to select. Чтобы выбрать несколько строк, выбирая отдельные строки, удерживайте клавишу CTRL.
To select multiple fields, hold down the CTRL key, select each field, and then click the > button. Чтобы выбрать несколько полей, удерживайте клавишу CTRL, выберите все поля, а затем нажмите кнопку >.
To select multiple tables, hold down the CTRL key, select each table, and then click the > button. Чтобы выбрать несколько таблиц, удерживайте клавишу CTRL, выберите все таблицы, а затем нажмите кнопку >.
When Query Editor opens, hold down the CTRL key to select the columns that you want to unpivot. В редакторе запросов удерживайте нажатой клавишу CTRL, чтобы выделить столбцы для отмены сведения.
To follow the link, just hold the Ctrl key and click on the heading in the table of contents. Чтобы перейти по ссылке, щелкните заголовок, удерживая клавишу CTRL.
Tip: To set multiple print areas, hold down the Ctrl key and click the areas you want to print. Совет: Чтобы задать несколько областей печати, удерживая нажатой клавишу CTRL, щелкните области, которые вы хотите распечатать.
Use click + Shift key + click to select a range of mailboxes, or Ctrl key + click to select multiple individual mailboxes. Вы можете нажать один почтовый ящик, а затем, удерживая клавишу SHIFT, щелкнуть другой, чтобы выбрать диапазон почтовых ящиков. Кроме того, удерживая клавишу CTRL, можно выбрать несколько отдельных почтовых ящиков.
Now add the contacts you want to export, hold down the Ctrl key, and then click to select multiple people. Теперь добавим контакты, которые требуется экспортировать. Выделим несколько элементов, удерживая нажатой клавишу CTRL.
To move a picture a tiny amount, select the picture, then hold down the Ctrl key and press an arrow key. Чтобы переместить рисунок на небольшое расстояние, выделите его, нажмите клавишу CTRL и, удерживая ее нажатой, нажмите клавишу со стрелкой.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR