Sentence examples of "Calibration" in English with translation "калибровка"

<>
The calibration performs two tests: В ходе калибровки выполняются два теста.
Calibration and time adjustment data Данные о калибровке и корректировке времени
Follow the steps to finish calibration. Следуйте инструкциям для завершения калибровки.
Display Calibration in Windows Media Center Калибровка экрана в Windows Media Center
To run the HDTV calibration tool: Запуск средства калибровки HDTV
Most recent calibration of the ammeter: Самая последняя калибровка амперметра:
Watch the Kinect microphone calibration video. Посмотрите видео о калибровке микрофона Kinect.
Try adjusting your headset's calibration. Попробуйте повторить калибровку гарнитуры.
Most recent calibration of the colour filters: Самая последняя калибровка цветных фильтров:
Calibration of the positive displacement pump (PDP) Калибровка нагнетательного поршневого насоса (PDP)
You can return to Display Calibration any time: Вы можете вернуться к калибровке экрана в любой момент:
date of calibration, span and zero potentiometer readings (where applicable), дата калибровки, тарировочное и нулевое значения на потенциометре (когда это применимо),
quality records, such as inspection reports, test data, and calibration data; системы регистрации данных о качестве в виде протоколов проверки, данных об испытаниях и данных о калибровке;
If the headset has a knob to adjust calibration, use that. Если на гарнитуре есть регулятор калибровки, используйте ее.
The calibration function may also input necessary data through other connectors. Функция калибровки может также обеспечивать ввод необходимых данных с помощью других разъемов.
Follow the instructions to adjust your Kinect sensor, including audio calibration. Следуя приведенным ниже инструкциям, выполните регулировку сенсора Kinect, в том числе калибровку звука.
It's a bit of a trial and error With the calibration. Это немного проб и ошибок вместе с калибровкой.
Mr. Klausen presented an overview of the gas calibration activities in GAW. Г-н Клаусен дал обзор деятельности по калибровке газов в ГСА.
quality records, such as inspection reports, test data, calibration data and certificates; регистрацию данных о качестве, например в виде протоколов проверки, данных об испытаниях, данных о калибровке и свидетельств;
Follow the steps to adjust your Kinect sensor, including the audio calibration. Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы отрегулировать сенсор Kinect, в том числе выполнить калибровку звука.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!