Usage examples of "Capable" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1640 способный868 умелый10 дееспособный9 работоспособный3 other translations750

For vessels of more than 100 tonnes loading capacity or more than 50 m3 displacement, and for tugs, pushers and pusher-tugs navigating in zone 3, a lifeboat capable of carrying only three persons may be used as a collective life-saving appliance; Для судов грузоподъемностью более 100 т или водоизмещением более 50 м3, а также буксиров, толкачей и буксиров-толкачей, плавающих в зоне 3, шлюпка, могущая вместить только три человека, может использоваться в качестве коллективного спасательного средства;

I am lovable and capable. Я привлекательный и одаренный.

Are our politicians more capable? Что, неужели политики умнее банкиров?

Is it capable of doing it? В состоянии ли он сделать это?

I'm capable of thinking anything. Я могу думать о чём угодно.

The situation is still capable of improvement. Положение всё ещё можно улучшить.

All openings shall be capable of being locked. Все отверстия должны быть снабжены запорными устройствами.

She is more than capable of handling herself. Она более чем хорошо владеет собой.

Capable of withstanding petrol bombs and permanent drizzle. Выдерживает зажигательные смеси и осколки.

All the doors shall be capable of being locked. Все двери должны быть оснащены запорными устройствами.

Mr. Kim, is this ship capable of sustained flight? Мистер Ким, этот корабль готов к маршевому полету?

They are very eager learners and very capable survivors. Они жаждут обучения и обладают невероятной способностью к выживанию.

Our litigators are capable of finding a Crimson article. Мои помощники обнаружили эту статью в Кримсоне.

Are you capable of speaking without flapping your hands about? Ты можешь говорить не размахивая руками?

Now, I leave you in the capable hands of Muktar. Теперь я оставляю вас в заботливых руках Муктара.

First and foremost, nuclear capable does not mean nuclear armed. Во-первых и прежде всего обладание ядерными материалами еще не означает ядерное оружие.

The little girl is not capable of riding a bicycle. Маленькая девочка не может ездить на велосипеде.

It is in effect capable of produce endless fire and light. Человек и правда может создать вечный огонь и свет.

Nevertheless, I think I'm capable of handling the young lion. Однако, я уверен, что справлюсь с молодым львенком.

An Intel Pentium 4 processor or later that's SSE2 capable Процессор Intel Pentium 4 или более поздней версии с поддержкой SSE2.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download