<>
no matches found
Social capital is more spontaneous. Социальный капитал спонтанен.
New York, the Dada Capital Нью-Йорк, столица дадаизма
Capital commitments and Fund size Капитальные обязательства и размеры Фонда
Brad, they'll drop the capital charge. Брэд, они снимут главное обвинение.
Capital owners also reap major benefits from technological progress. Владельцы капитала, также получают значительные выгоды от технического прогресса.
Both men felt small and provincial in their capital cities. Оба ощущали себя маленькими и провинциальными в своих столичных городах.
Cartouche, with a capital "C". Картуш, с заглавной буквой К.
We can integrate over the surface, and the notation usually is a capital sigma. Мы можем взять интеграл поверхности, его обычное обозначение - прописная сигма.
Indeed, thanks to the lobbying of Silicon Valley venture capitalists, capital gains tax fell by 50% in five years at the end of the 1970s. Действительно, благодаря лоббированию венчурных капиталистов Силиконовой долины, налог на прирост капитальной стоимости уменьшился на 50 % за пять лет к концу 1970-х годов.
Capital measure for productivity analysis Количественная оценка капитала для анализа производительности
The party capital of America. Тусовочную столицу Америки.
Reserve for capital asset fund Резерв для фонда капитальных активов
Renesource Capital quotes OTC Swaps on major liquid petroleum products: Renesource Capital котирует цены (OTC SWAPS) на главные ликвидные нефтепродукты:
Emerging economies have also benefited from access to cheap capital. Страны с развивающейся экономикой также получили выгоду от доступа к дешевому капиталу.
Nota bene: the Brussels Capital Region has around 1 million inhabitants. Nota bene: В Брюссельском столичном регионе проживает приблизительно 1 млн.
Mix capital and lowercase letters. Используйте заглавные и строчные буквы вперемешку.
In paragraph 20, the phrase “international task force on commodities” should have initial capital letters. В пункте 20 слова фразы " международная целевая группа по сырьевым товарам " должны начинаться с прописных букв.
Your capital is at risk. Вы рискуете своим капиталом.
The capital of Ukraine is Kiev. Столица Украины - Киев.
Note 30 United Nations Capital Development Fund Примечание 30 Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how