Ejemplos de uso de "Caucasus" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
People Power in the Caucasus Власть народа на Кавказе
A Reset in the Caucasus Восстановление отношений на Кавказе
Restoring the Persian leopard in the Caucasus Восстановление переднеазиатского леопарда на Кавказе
No one will play rugby in the Caucasus! В регби на Кавказе никто играть не будет!
In the south, the focus is on the Caucasus. На юге в центре внимания находится Кавказ.
The North Caucasus, however, is not an isolated case. Однако Северный Кавказ не является изолированным случаем.
Now let's look at Turkey and the Caucasus. Ну а теперь поговорим о Турции и Кавказе.
My woman eloped today with her lover, Yakin, to the Caucasus. А боярыня моя со своим любовником Якиным на кавказ сегодня убежала.
In 2013, over 500 people were killed in the North Caucasus. В 2013 году на Северном Кавказе были убиты более 500 человек.
The Caucasus doesn’t offer any simple answers or easy truths. Кавказ не даст простых ответов и не покажет легких истин.
Transport policies and institutional coordination in South Caucasus- challenges and suggested solutions Транспортная политика и институциональная координация на Южном Кавказе- проблемы и предлагаемые решения
Effect on the company: Both HPPs are located in the North Caucasus. Эффект на компанию: Гоцатлинская и Зеленчукская электростанции расположены на Северном Кавказе.
In fact, real peace in the Caucasus requires two key strategic transformations. Установление действительного мира на Кавказе требует двух ключевых стратегических трансформаций.
For the peoples of the Caucasus, Turkey marks our path to Europe. Для народов Кавказа Турция определяет наш путь в Европу.
Health basis for air quality management in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia. Управление качеством атмосферного воздуха на основе факторов здоровья в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии.
Caucasus is the forge, the granary and the sanatorium of the Soviet Union. Кавказ - это всесоюзная и кузница, и здравница, и житница.
They wouldn’t need to start a short victorious war in the Caucasus. Им тогда не придется начинать короткую победоносную войну на Кавказе.
Suicide Bombing in Dagestan Wounds Dozens: The North Caucasus Is Still Really Dangerous Теракт в Дагестане: на Северном Кавказе все еще очень опасно
The Caucasus from Azerbaijan to Georgia and northwards opens up to the world. Кавказ — от Азербайджана до Грузии и севернее — будет открыт всему миру.
Does the war in the Caucasus herald the coming of Cold War II? Возвещает ли война на Кавказе о начале холодной войны II?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR