Usage examples of "Celebration" in English with translation to Russian

<>
This calls for a celebration Это стоит отпраздновать
Well, a celebration calls for mead. Что ж, какой праздник без медовухи.
That is no cause for celebration. Но праздновать тут нечего.
President grant's 50th birthday celebration. Президент празднует 50-й день рождения.
It's a celebration of speech. Это становится праздником волеизъявления.
All right! It calls for celebration. Хороший повод отпраздновать.
In Celebration of International Women's Day Отмечая Международный женский день
And this was a cause for celebration. Это было поводом для праздника.
Cities are places of celebration, personal expression. В городах празднуют, самовыражаются.
I will hold a celebration and delay them. Я проведу фестиваль искусств и отсрочу вручение даров.
The Baron's nephew is having a birthday celebration. Племянник барона празднует свой день рождения.
Such newfound wealth is normally a source of celebration. Обычно такое вновь приобретенное богатство является источником ликования.
Welcome back to the Family Guy 100th Episode Celebration. Добро пожаловать назад, Family Guy празднует 100 эпизод.
We begin today our celebration of the sacrament of baptism. Сегодня мы собрались здесь ради священного обряда Крещения.
The Olympics Closing Ceremony Celebration Concert is its full name. Праздничный Концерт Церемонии Закрытия Олимпийских игр, вот полное название.
I think it's a great - it's a celebration. Мне кажется, это празднество.
Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages, 1978 Конвенция о заключении брака и признании его действительным 1978 года
He wants to have a celebration ball, five days from now. Он повелел устроить бал-маскарад через пять дней.
Not quite the birthday celebration I had planned for you, Dot. Совсем не так я планировала отпраздновать твой день рождения, Дот.
I see my birthday party wasn't cause enough for celebration. Мне кажется, мой день рождения был недостаточным поводом для праздника.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!