Ejemplos de uso de "Celebration" en inglés con traducción al ruso

<>
This calls for a celebration Это стоит отпраздновать
Well, a celebration calls for mead. Что ж, какой праздник без медовухи.
That is no cause for celebration. Но праздновать тут нечего.
President grant's 50th birthday celebration. Президент празднует 50-й день рождения.
It's a celebration of speech. Это становится праздником волеизъявления.
All right! It calls for celebration. Хороший повод отпраздновать.
In Celebration of International Women's Day Отмечая Международный женский день
And this was a cause for celebration. Это было поводом для праздника.
Cities are places of celebration, personal expression. В городах празднуют, самовыражаются.
I will hold a celebration and delay them. Я проведу фестиваль искусств и отсрочу вручение даров.
The Baron's nephew is having a birthday celebration. Племянник барона празднует свой день рождения.
Such newfound wealth is normally a source of celebration. Обычно такое вновь приобретенное богатство является источником ликования.
Welcome back to the Family Guy 100th Episode Celebration. Добро пожаловать назад, Family Guy празднует 100 эпизод.
We begin today our celebration of the sacrament of baptism. Сегодня мы собрались здесь ради священного обряда Крещения.
The Olympics Closing Ceremony Celebration Concert is its full name. Праздничный Концерт Церемонии Закрытия Олимпийских игр, вот полное название.
I think it's a great - it's a celebration. Мне кажется, это празднество.
Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages, 1978 Конвенция о заключении брака и признании его действительным 1978 года
He wants to have a celebration ball, five days from now. Он повелел устроить бал-маскарад через пять дней.
Not quite the birthday celebration I had planned for you, Dot. Совсем не так я планировала отпраздновать твой день рождения, Дот.
I see my birthday party wasn't cause enough for celebration. Мне кажется, мой день рождения был недостаточным поводом для праздника.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.