Verwendungsbeispiele von "Chad" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Chad, I'm a widow. Чад, я вдова.
Chad Decker is the target. Чед Деккер является целью.
But justice did come to Chad. Но правосудие на самом деле пришло в Чад.
Chad, honey, your friend is here. Чед, милый, твой друг пришел.
That's Chad Decker's voice. Это голос Чада Декера.
I could go to Chad Decker. Я могу обратиться к Чеду Деккеру.
In reality, Chad is a victim. Фактически, Чад является потерпевшей стороной.
Chad, go play with your dumbbells. Чед, иди тягай свои гантели.
Chad Spencer, our missing car-crash victim. Чад Спенсер, наша исчезнувшая жертва аварии.
Your physical fitness qualification does not mean eat like a child, Chad. Тест по физподготовке не значит, что надо есть, как ребенок, Чед.
tied for last place are Chad and Bangladesh. последние места занимают Чад и Бангладеш.
And, Chad, would you mind, like, - not spilling crap all over the car, man? И, Чед, пожалуйста, ты мог бы не мусорить в машине?
Yemen and Chad are likely to be next. На очереди – вероятно, Йемен и Чад.
You know, chad, I don't think the lying on the bed is quite working. Знаешь, Чед, я не думаю, что твоё лежание на кровати на самом деле работает.
No one yet thinks that Chad is that country. Никто не думает пока, что Чад является такой страной.
People thought the healing centers were safe because they saw Chad Decker's aneurysm get healed. Люди думали что центры здоровья были безопасны потому что они видели, что аневризма Чеда Деккера излечилась.
It had "Chad" written in magic marker on it. На ней фломастером было написано "Чад".
Now, Chad said if they were gone longer than 15 minutes, we come in, guns blazing. Чед сказал, если их не будет больше 15 минут, мы должны ворваться с оружием наперевес.
Chad risks falling prey to the same cycle of violence. Чад рискует стать жертвой того же самого цикла насилия.
Oh, by the way, nice touch wearing the mask and "S N.T" ring that Chad has. О, кстати, хитрый ход - надеть маску и кольцо "ССВ", как у Чеда.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen