Sentence examples of "Characters" in English with translation "персонаж"

Select source language

Select target language

Translations: all2611 характер920 символ540 знак374 знаки218 персонаж206 герой121 персонажи97 тип17 изображать15 героиня13 свойство7 действующее лицо3 other translations80

show all

And tv characters do not count. И персонажи кино не считаются.

The characters from "GoodFellas" on camels. Персонажи "Хороших парней" на верблюдах.

I always liked mysterious characters more. Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.

Who are the cast of characters? Кто в списке персонажей?

I like it when my characters surprise me. Мне нравится когда мои персонажи меня удивляют.

There are some fairytale characters I'm jealous of. Есть несколько сказочных персонажей, которым я завидую.

I'm designing robot characters for my next graphic novel. Я работаю над персонажами моего нового графического романа.

Nice people with common sense do not make interesting characters. Хорошие люди со здравым смыслом не являются интересными персонажами.

Colorful characters, and a good time is had by all. Колоритные персонажи, и все отлично проводят время.

I mean, who the hell puts 80 characters on a show? Кому пришло в голову задействовать в сериале более 80 персонажей?

Their code happens to be names of characters from film noir. Этот код должен быть именем персонажа криминального фильма.

Then we kept going, and I kept bringing back the characters because. Но мы не остановились, и я снова и снова воскрешал персонажей.

These are some of the images and the characters of the film. Вот некоторые из сцен и персонажей фильма.

Now, every bachelor party is usually made up of the same stock characters. Каждый мальчишник состоит обычно из одного и того же набора персонажей.

And he's one of the more colorful characters in the West Wing. И он один из самых ярких персонажей западного крыла.

Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters. Каждое утро около 600 людей стоят в очереди к их офисам, чтобы вернуть этих персонажей.

Whew, you never know what kind of characters you're gonna meet in a carnival. Вот так, никогда не знаешь, каких персонажей встретишь на карнавале.

“How Han and Chewie got to be the characters that we know in Episode IV. — Как Хан и Чуи стали персонажами, которых мы знаем по Эпизоду IV.

Just as Auster's characters search for their identities, so Turkey wrestles with its own. Как персонажи Остера находятся в постоянном поиске самих себя, так и Турция находится в конфликте со своей собственной идентичностью.

It’s possible that books that include named characters simply increase the amount of parent talking. Возможно, книги, в которых действуют персонажи с именами, просто увеличивают количество звучащей родительской речи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download