Usage examples of "Chasing" in English with translation to Russian

<>
The fox chasing the chicken. Лис, добивающийся куропатки.
The cop's chasing me. полицейский за мной.
I'm chasing a bomber. Я ловлю подрывника.
He's chasing a memory, Dean. Он по старой памяти, Дин.
Chasing us around the game board. А мы были ее пешками на шахматной доске.
He was too busy chasing women! Он был так занят, меняя девок!
I'm chasing a murder mystery. Я расследую ложную детективную историю.
Chasing rent on the lock-up. Требовал плату за гараж.
Who is that hussy chasing after us? Что это за маленькая тварь?
We're chasing our tails here, partner. Мы льем из пустого в порожнее, напарник.
That's him, chasing Berta's brother. Вон он, подкатывает к брату Берты.
Chasing the churro guy is not jogging. Погоня за продавцом пончиков - это не занятие бегом.
Maybe she was chasing a tennis ball. Может, она выбежала за теннисным мячом.
She was chasing him around a light pole. Она ехала за ним вокруг столба.
He out there chasing down another ghost story? Он далеко отсюда проверяет еще одну призрачную теорию?
I've been chasing ERL for months now. Я давно пытаюсь побить ЭРЛ.
I'm chasing up leads at the community centre. Я иду по следу в центре национальной общины.
He chased her out, like he's chasing us! Он ее выгнал, как выгнал и нас!
What, are you chasing your dreams, is that it? А что, это то, о чём ты грезишь, да?
He's been chasing that tailfin his entire career. На протяжении всей карьеры он пытается догнать это заднее крыло.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!