Usage examples of "Clock" in English with translation to Russian

<>
Alarm clock didn't go off. Будильник не сработал.
Updated every 10 minutes around the clock Обновляется каждые 10 минут круглосуточно
Click the Clock out button. Нажмите кнопку Отметить время ухода.
One cannot put back the clock Нельзя повернуть время вспять
This is round the clock, day in, day out. Они трудятся круглосуточно изо дня в день.
Turn the clock back six centuries, to the early 1400s. Вернемся на шесть веков назад, к началу 1400-х годов.
The profile type Clock in must be set to later than 22:00 on Tuesday. Тип профиля Отметить время прихода должен быть установлен на время позже 22:00 вторника.
It's a high school sport where you have 12 cups you have to stack and unstack against the clock in a prescribed order. Это школьный вид спорта, где вы должны уложить и разложить 12 чашек на время в установленном порядке.
My alarm clock didn't go off. Мой будильник сломался.
Trade Around the Clock with FxPro VPS Торгуйте круглосуточно с FxPro VPS
You didn't clock out. Вы не отметили время ухода.
Besides, turning back the clock is impossible. Кроме того, повернуть время вспять невозможно.
It requires a fail-safe operation round the clock. Она требует круглосуточной безотказной работы.
And if I could turn the clock back to '75, I'd help you out with a nice bump of cocaine. Если бы я мог вернуться в 75, то помог бы вам проснуться отличным кокаином.
The first item he bought was an alarm clock. Первым предметом, который он приобрёл, стал будильник.
My team works around the world, around the clock. Моя команда работает в самых разных частях мира практически круглосуточно.
Peter didn't clock out. Питер не отметил время ухода.
But the Saudi dream of turning back the clock and to a minority Sunni-ruled Iraq made realistic diplomacy impossible. Но Саудовская мечта повернуть время вспять и увидеть правление суннитского меньшинства в Ираке сделала невозможной реалистичную дипломатию.
We are working round the clock on the cave petroglyph. Мы круглосуточно работаем над петроглифом из пещеры.
Broken alarm clock and a pound of grey fondant. Сломанный будильник и фунт серой сладкой массы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!